1 00:01:18,279 --> 00:01:23,284 [Παιδιά που φωνάζουν] 2 00:01:31,793 --> 00:01:36,297 [Φλυαρία] 3 00:02:34,856 --> 00:02:39,861 [Νερό τρέξιμο] 4 00:03:04,385 --> 00:03:09,390 [ Bird Calling ] 5 00:03:17,398 --> 00:03:20,401 [Κτυπήματα μετάλλων] 6 00:04:19,460 --> 00:04:25,466 ???? [Κλασικό Πιάνο] 7 00:04:28,970 --> 00:04:31,973 [Αφήγηση κοριτσιών] ΟΛΗ ΣΟΥ Η ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, 8 00:04:31,973 --> 00:04:34,475 ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ. 9 00:04:35,977 --> 00:04:38,980 ΠΡΙΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. 10 00:04:39,981 --> 00:04:43,484 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 11 00:04:45,987 --> 00:04:48,489 ΟΧΙ ΚΑΚΟ, ΙΣΩΣ, ΟΧΙ ΠΑΝΤΑ... 12 00:04:49,490 --> 00:04:52,994 ΑΛΛΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ... ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 13 00:04:52,994 --> 00:04:55,997 ???? [ Το πιάνο συνεχίζει ] 14 00:04:55,997 --> 00:04:59,000 [Κορίτσι] ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ... 15 00:04:59,000 --> 00:05:02,003 ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 16 00:05:02,003 --> 00:05:05,006 ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΟΠΩΣ «ΜΕΤΑ». 17 00:05:07,008 --> 00:05:11,512 ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ, «ΠΡΙΝ» ΗΔΗ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 18 00:05:20,521 --> 00:05:23,024 [Επιτυχίες λάθος σημείωση] 19 00:05:34,035 --> 00:05:39,540 ???? [ "Ξυλάκια" Drowns Out Classic] 20 00:05:42,043 --> 00:05:45,046 [Γελάνε και οι δύο] 21 00:05:47,048 --> 00:05:48,799 [Γέλια] 22 00:05:50,801 --> 00:05:52,803 T.J., ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΒΛΑΒΕΙ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 23 00:05:52,803 --> 00:05:54,805 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΙΚΟ ΜΟΥ ΜΠΟΥ-ΜΠΟΥ ΦΩΣ. 24 00:05:54,805 --> 00:05:58,809 ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΕΙΑ. ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΜΑΓΙΑ ΜΠΟΥ-ΜΠΟΥ ΦΩΣ ΠΡΙΝ; 25 00:06:00,811 --> 00:06:03,814 [Γυναίκα] ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ ΕΛΚΗΤΡΟ. 26 00:06:03,814 --> 00:06:06,317 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ. ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΚΑΤΩ. 27 00:06:06,317 --> 00:06:08,319 [Άνθρωποι που μουρμουρίζουν] 28 00:06:08,319 --> 00:06:11,822 Ο T.J.'S ΕΝΑ ΤΥΧΕΡΟ ΑΓΟΡΙ, ΚΥΡΙΑ. FOLEY, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΜΑΤΙ. 29 00:06:11,822 --> 00:06:13,824 ΑΝ ΠΑΡΑΠΟΓΕΙ ΝΑΥΤΙΑΣ Ή ΖΑΛΛΗΣ, 30 00:06:14,325 --> 00:06:17,828 Ή ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΝΥΣΤΑΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ; 31 00:06:17,828 --> 00:06:20,831 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΕΙΑ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑΣ ΦΑΚΟΣ. 32 00:06:21,332 --> 00:06:23,834 Ω, ΝΑΙ; ΕΔΩ. ΠΛΗΓΜΑ. 33 00:06:25,336 --> 00:06:27,338 ΒΛΕΠΩ; [Γέλια] 34 00:06:27,338 --> 00:06:29,340 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 35 00:06:40,351 --> 00:06:42,853 ΕΦΥΓΕ, ΤΡΥΓΒΕ. ΟΧΙ, ΔΙΑΘΕΜΑ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 36 00:06:42,853 --> 00:06:44,855 [Trygve] ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ. [γιατρός] ΤΡΥΓΚΒΕ, ΕΦΥΓΕ. 37 00:06:44,855 --> 00:06:47,358 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ. 38 00:06:48,359 --> 00:06:50,361 [Άνθρωπος] ΚΑΝΑΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΑΣ. 39 00:06:50,361 --> 00:06:52,363 ΑΣ ΤΟ ΣΠΑΣΟΥΜΕ. 40 00:06:52,363 --> 00:06:54,365 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; [γιατρός] ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΑΘΑΡΜΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ... 41 00:06:54,365 --> 00:06:56,867 ΠΑΝΩ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΦΤΩΧΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΕ ΕΚΕΙ. 42 00:06:56,867 --> 00:06:59,370 ΕΙΧΕ ΞΑΠΛΕΙ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΥΜΠΗ. 43 00:07:01,372 --> 00:07:03,374 ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 44 00:07:03,374 --> 00:07:06,377 [Trygve] ΜΑΡΘΑ ΤΑΒΕΡΝΕΡ. 45 00:07:06,877 --> 00:07:08,879 ΜΑΡΘΑ ΤΑΒΕΡΝΕΡ. ΜΜ-ΗΜΜ. 46 00:07:08,879 --> 00:07:11,882 OH. ΤΗΝ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ. 47 00:07:11,882 --> 00:07:15,386 ΤΗΝ ΚΕΡΔΙΣΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΔΙΑΚΟΠΕΣ, TRYGVE. ΘΥΜΑΜΑΙ; 48 00:07:15,386 --> 00:07:17,388 ΝΑΙ. 49 00:07:23,394 --> 00:07:25,896 [Trygve] ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ, ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. 50 00:07:26,397 --> 00:07:28,899 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ. 51 00:07:32,403 --> 00:07:35,872 [Κορίτσι] ΓΕΙΑ, ΠΑΠΑ. «ΤΡΕΙΣ ΟΥΓΚΙΕΣ ΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΣΠΟΡΟΣ ΚΥΜΙΝΟΥ»; 52 00:07:35,872 --> 00:07:38,875 ΜΜ-ΗΜΜ. ΓΙΑΤΡΟ! ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΠΟΡΟΣ ΚΥΜΙΝΟΥ; 53 00:07:39,376 --> 00:07:40,877 OH-HO-HO-HO. 54 00:07:41,378 --> 00:07:44,381 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, 55 00:07:44,381 --> 00:07:48,385 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ, ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΤΣΙΛΙ ΜΟΥ. 56 00:07:48,385 --> 00:07:51,388 [ Κτύπημα πόρτας ] [Κορίτσι] ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ! 57 00:07:51,388 --> 00:07:54,391 ΓΕΙΑ. ΙΑΚΩΒΟΣ! 58 00:07:57,394 --> 00:08:01,398 ΤΟ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΤΟΥ JAKE ΓΙΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ. 59 00:08:01,398 --> 00:08:05,902 ΑΝΘΡΩΠΟΣ! ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ. 60 00:08:05,902 --> 00:08:10,407 ΜΠΕΝ; Ορκίζομαι ότι Δύσκολα θα μπορούσα ΑΚΟΜΑ ΠΑΡΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ. 61 00:08:10,407 --> 00:08:12,409 Η ΣΩΣΤΑ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΤΟ ΘΑ ΑΙΣΘΑΝΕ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ. 62 00:08:12,409 --> 00:08:14,911 ΜΜ. [Γέλια] 63 00:08:16,913 --> 00:08:18,915 ΓΕΙΑ. 64 00:08:18,915 --> 00:08:21,418 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΧΩ ΛΙΓΑ. 65 00:08:21,418 --> 00:08:23,920 ΓΕΙΑ, ΤΡΕΜΑΙ. ΜΜ. 66 00:08:24,421 --> 00:08:26,423 ΑΠΛΑ ΚΡΥΩ. ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ. 67 00:08:26,423 --> 00:08:29,426 [Κορίτσι] ΜΠΑΜΠΑΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΧΕΙ ΤΡΙΚΕΙ! ΣΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 68 00:08:29,926 --> 00:08:32,429 ΚΑΡΟΛΥΝ, ΤΙ-- [Βαθύς Αναστεναγμός] 69 00:08:32,429 --> 00:08:34,431 ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ. 70 00:08:34,431 --> 00:08:36,433 [Κουδούνια πόρτας] «ΕΚΔΗΛΩΣΗ»; 71 00:08:36,933 --> 00:08:38,935 ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΛΑ ΓΡΗΓΟΡΑ! 72 00:08:38,935 --> 00:08:41,438 [Κουδούνια πόρτας] AHHH. 73 00:08:45,442 --> 00:08:47,444 ΦΡΑΝ! DR. RYAN. 74 00:08:47,444 --> 00:08:51,948 [Γέλια] ΔΕΝ ΜΕ ΕΙΧΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ "ΓΙΑΤΡΟ" ΑΠΟ ΠΡΩΤΑ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΗΚΑΜΕ ΕΔΩ. 75 00:08:55,452 --> 00:08:57,954 ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ. ΜΠΕΝ. Γεια σου, Αρχηγέ. 76 00:08:57,954 --> 00:08:59,956 ΕΚΤΟΣ ΟΜΟΡΦΗΣ ΣΗΜΕΡΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 77 00:08:59,956 --> 00:09:03,460 Ε, ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΜΠΑΡΒΑΖΩ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΕΔΩ ΤΟ SUPPERTIME. 78 00:09:03,460 --> 00:09:06,463 - ΣΟΥ ΠΑΡΕΙ ΚΑΤΙ, ΦΡΑΝ; ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΔΑ. - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΜΠΕΝ. 79 00:09:06,463 --> 00:09:08,465 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. UM-- 80 00:09:10,467 --> 00:09:11,968 [Αναστεναγμοί] ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ Ο ΙΑΚΩΒ; 81 00:09:12,469 --> 00:09:16,473 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ, ΦΑΝΤΩΣ, ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΗΜΙΩΜΕΝΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΦΑΝΤΑ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ. 82 00:09:16,473 --> 00:09:18,475 ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙ ΜΕΣΑ; ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ. 83 00:09:20,477 --> 00:09:23,480 ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΙ; ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ ΦΡΑΝ; ΘΑ ΠΑΩ. 84 00:09:23,480 --> 00:09:25,482 ΝΑΙ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΑΓΑΠΗ. 85 00:09:26,983 --> 00:09:28,985 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ; 86 00:09:32,489 --> 00:09:35,492 [Αποβολή αέρα] ΟΚ, Ε-- 87 00:09:35,992 --> 00:09:39,496 ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ ΕΞΩ ΣΤΟ ΦΤΩΧΟ ΑΓΡΟΤΙΚΟ ΔΡΟΜΟ ΣΗΜΕΡΑ. ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ. 88 00:09:39,496 --> 00:09:42,499 ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ. 89 00:09:42,499 --> 00:09:45,001 - ΞΕΡΩ. ΤΗΝ ΕΙΔΑ. - ΤΙ; 90 00:09:45,001 --> 00:09:47,003 ΤΗΝ ΕΙΧΑΜΕ ΣΤΗΝ Ε.Ρ. ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ. 91 00:09:47,003 --> 00:09:49,506 ΔΗΛΑΔΗ ΗΤΑΝ... ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ. 92 00:09:49,506 --> 00:09:52,008 GEEZ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ. 93 00:09:52,008 --> 00:09:54,010 ΘΕΕ, ΛΥΠΑΜΑΙ. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ; 94 00:09:54,511 --> 00:09:56,012 Ω, ΘΕΕ, ΔΕΝ... 95 00:09:56,513 --> 00:10:00,016 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ. 96 00:10:00,517 --> 00:10:02,519 Ο ΙΑΚΩΒ ΦΕΙΘΗΚΕ ΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 97 00:10:02,519 --> 00:10:04,521 ΤΗΝ ΣΗΚΩΣΕ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 98 00:10:04,521 --> 00:10:08,525 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ JACEY'S AFTER SCHOOL, ΦΤΙΑΞΗ ΚΩΝΩΝ ΠΑΓΩΤΟΥ. 99 00:10:08,525 --> 00:10:12,028 ΠΕΡΑΣΕ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ, ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ ΜΑΖΙ, ΣΑΝ ΝΑ ΕΚΑΝΑΝ. 100 00:10:12,028 --> 00:10:14,531 ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ, ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, 101 00:10:15,031 --> 00:10:17,033 ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 102 00:10:17,033 --> 00:10:20,036 ΛΕΣ ΙΑΚΩΒ ΒΓΑΙΝΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΜΑΡΘΑ ΤΑΒΕΡΝΕΡ; 103 00:10:20,036 --> 00:10:22,539 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ... ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ... 104 00:10:22,539 --> 00:10:25,041 [Γέλια] ΣΤΕΚΕΙ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣ... 105 00:10:25,041 --> 00:10:27,043 ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΑΣ ΗΤΑΝ... 106 00:10:27,544 --> 00:10:30,046 Α, ΓΙΑ ΚΛΑΜΑ ΔΥΝΑΤΑ ΦΡΑΝ. ΜΠΕΝ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. 107 00:10:30,547 --> 00:10:33,550 ΑΣ ΜΗΝ ΠΗΔΟΥΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΕΔΩ. ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. ΙΑΚΩΒΟΣ! 108 00:10:33,550 --> 00:10:36,553 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡ-- 109 00:10:36,553 --> 00:10:38,555 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΑ ΟΛΟ. ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. 110 00:10:38,555 --> 00:10:41,558 Ι-Ι-- ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ. ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΙΔΑ. 111 00:10:41,558 --> 00:10:44,060 ΕΧΕΙΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΣΕΤ ΚΛΕΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ; 112 00:10:44,060 --> 00:10:46,062 ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΩ. ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ. 113 00:10:46,563 --> 00:10:48,565 ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ, JUDITH, ΑΛΛΑ ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ. 114 00:10:48,565 --> 00:10:50,567 ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; ΜΜ-ΗΜΜ. 115 00:10:50,567 --> 00:10:53,570 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 116 00:10:53,570 --> 00:10:55,572 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 117 00:10:55,572 --> 00:10:59,075 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΥΦΑΛΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ. ΝΟΜΙΚΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 118 00:10:59,075 --> 00:11:01,077 ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΕΓΤΑΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ. ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 119 00:11:01,578 --> 00:11:05,081 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΛΥ ΑΠΛΗ ΕΞΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 120 00:11:05,081 --> 00:11:09,085 Ο ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΤΑΒΕΡΝΑΡΙΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΗΚΕ ΚΑΠΟΙΩΣ ΠΡΙΝ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ. 121 00:11:09,085 --> 00:11:11,588 ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΕΠΕΣΕ ΚΑΠΟΥ. 122 00:11:11,588 --> 00:11:15,091 ΙΣΩΣ ΕΒΓΗΚΕ ΕΞΩ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ. ΕΙΝΑΙ ΧΙΛΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ-- 123 00:11:19,596 --> 00:11:21,097 ΦΡΑΝ, ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; 124 00:11:23,600 --> 00:11:29,105 ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΕΛΟΣ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΔΥΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΙΣΩΣ Ο ΙΑΚΩΒ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟΣ, Ή ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΓΩΓΗ. 125 00:11:30,106 --> 00:11:32,108 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 126 00:11:32,108 --> 00:11:35,612 CAROLINE, ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΤΟΥ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ. 127 00:11:37,614 --> 00:11:40,617 ΟΧΙ. [Αναπνεύσεις] 128 00:11:40,617 --> 00:11:42,619 [Αναστεναγμοί] 129 00:11:42,619 --> 00:11:45,121 ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ. ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ. 130 00:11:45,121 --> 00:11:48,625 ΕΧΩ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΛΛΑ-- 131 00:11:48,625 --> 00:11:52,128 ΜΠΕΝ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΤΕ; 132 00:11:57,133 --> 00:11:59,135 ΤΙ ΕΙΝΑΙ, JUDITH; ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ... ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ! 133 00:11:59,636 --> 00:12:02,138 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΩΝ! ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 134 00:12:02,639 --> 00:12:04,641 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΠΕΝ. ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΞΕΡΩ. 135 00:12:04,641 --> 00:12:06,643 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΦΡΑΝ. ΞΕΡΩ ΓΙΟΣ ΜΟΥ! 136 00:12:06,643 --> 00:12:09,646 ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΒΡΕΣ ΤΟΝ, ΝΤΑΡΛΙΝ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ. 137 00:12:09,646 --> 00:12:12,649 ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ, ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ ΓΚΡΗΔΥ, ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΤΑΛΜΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ. 138 00:12:12,649 --> 00:12:14,651 ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΕΔΩ. 139 00:12:14,651 --> 00:12:17,654 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΛΑ. 140 00:12:17,654 --> 00:12:21,658 ΓΛΥΚΕΙΑ, ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΠΑΝΩ; ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ ΠΑΝΤΑ; 141 00:12:29,165 --> 00:12:32,168 [ Εκκινεί ο κινητήρας του αυτοκινήτου ] 142 00:12:32,168 --> 00:12:34,170 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΚΟΙΤΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ, ΜΠΕΝ. 143 00:12:34,170 --> 00:12:38,174 ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ. ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΛΕΝΕ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ. 144 00:12:38,174 --> 00:12:40,677 ΚΟΙΤΑ, ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΔΩ. 145 00:12:40,677 --> 00:12:44,180 ΚΑΙ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ, Ο ΙΑΚΩΒ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. 146 00:12:44,180 --> 00:12:46,683 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΤΗ ΦΟΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 147 00:12:46,683 --> 00:12:49,686 ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΚΑΤΩ. 148 00:12:49,686 --> 00:12:51,688 ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΚΑΙ ΣΤΟΥΝΤΙΟ. 149 00:12:51,688 --> 00:12:55,191 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ, ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ. ΚΑΡΟΛΙΝ. 150 00:12:55,191 --> 00:12:57,694 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΛΕΣΤΕ Ο ΓΟΥΕΝΤΕΛ ΕΠΙΣΗΣ. Ε? 151 00:13:21,217 --> 00:13:22,719 [Τρίξιμο] 152 00:13:49,746 --> 00:13:53,249 [Γελάσματα, γρυλίσματα] 153 00:13:58,254 --> 00:14:00,256 [Σνιφλ] 154 00:14:41,798 --> 00:14:45,301 [ Λαχάνιασμα ] 155 00:14:45,301 --> 00:14:47,804 [ Λαχάνιασμα ] 156 00:14:51,808 --> 00:14:53,810 Ω, ΟΧΙ. 157 00:14:55,812 --> 00:14:58,314 [ Λαχάνιασμα ] Ω, Τζέικ. 158 00:14:59,816 --> 00:15:04,320 [ Λαχάνιασμα ] 159 00:15:04,320 --> 00:15:06,739 ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ, ΓΟΥΕΝΤΕΛ. 160 00:15:07,240 --> 00:15:09,742 [Τζούντιθ] ΜΑΜΑ; ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 161 00:15:09,742 --> 00:15:12,245 ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ Ο ΦΡΑΝ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΕΛΕΙΑ-- 162 00:15:16,249 --> 00:15:19,252 [Κάρολυν] ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Η ΠΟΛΗ ΜΑΣ. 163 00:15:21,754 --> 00:15:24,257 ΘΑ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 164 00:15:24,257 --> 00:15:26,259 ΑΠΛΑ ΒΙΑΣΕΙΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 165 00:15:26,759 --> 00:15:29,262 ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ. ΜΑΜΑ; 166 00:15:29,262 --> 00:15:33,266 ΝΑΙ. Ο ΙΑΚΩΒ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 167 00:15:33,266 --> 00:15:35,268 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΠΑΣ ΣΧΟΛΕΙΟ. 168 00:15:40,273 --> 00:15:42,275 ΓΙΑΤΙ; 169 00:15:44,277 --> 00:15:45,778 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 170 00:15:47,780 --> 00:15:51,284 ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ, ΛΟΙΠΟΝ... 171 00:15:51,284 --> 00:15:54,287 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟΙ, ΕΚΑΝΑΝ ΑΛΛΟ ΑΓΩΝΑ. 172 00:15:56,789 --> 00:15:59,292 ΤΙ; 173 00:15:59,792 --> 00:16:02,795 ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ Ο ΙΑΚΩΒ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΝΟΙΚΙΑΖΕΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΕΙΝΟ ΧΟΡΟ... 174 00:16:03,296 --> 00:16:05,298 ΚΑΙ, ΣΑΝ, ΚΑΝΤΕ ΒΟΛΤΑ ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ; 175 00:16:06,799 --> 00:16:09,302 ΛΟΙΠΟΝ ΦΥΓΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ, «ΠΩΣ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ; 176 00:16:09,802 --> 00:16:11,804 «ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΚΥΡΙΕ. 177 00:16:12,305 --> 00:16:15,308 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΤΡΟΠΟ, ΙΑΚΩΒ». 178 00:16:15,308 --> 00:16:18,811 ΜΑΜΑ, ΞΕΡΕΙ ΤΟΝ ΤΖΕΪΚ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙ. 179 00:16:18,811 --> 00:16:21,314 ΜΜ-ΗΜΜ. ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΤΟΝ ΤΖΑΚ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΝΑΡΚ. 180 00:16:21,314 --> 00:16:24,317 ΗΔΗ ΥΠΟΣΧΕΤΑΙ ΒΟΛΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ανατριχιαστικούς ΦΙΛΟΥΣ ΤΟΥ. 181 00:16:24,317 --> 00:16:27,820 ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΚΑΦΗΝΕΙΤΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΑΡΤ-- ΜΑΡΘΑ; 182 00:16:28,821 --> 00:16:31,824 ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ; 183 00:16:31,824 --> 00:16:33,826 ΤΟΥΝΤ, ΠΟΣΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΒΓΑΝΕ ΕΞΩ; 184 00:16:33,826 --> 00:16:36,329 ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ. 185 00:16:37,330 --> 00:16:39,832 ΑΛΛΑ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΟΡΚΙΣΩ ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ. 186 00:16:42,835 --> 00:16:47,340 Ο ΤΖΕΙΚ ΕΙΠΕ ΣΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ, «ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ, 187 00:16:47,340 --> 00:16:50,343 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΕΜΕΝΑ." 188 00:16:50,343 --> 00:16:52,845 "ΕΙΣΑΙ ΥΠΟΚΡΙΤΗΣ" είπε ο Τζέικ. 189 00:16:56,349 --> 00:16:59,352 ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ-- Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟ ΕΧΑΣΕ ΤΕΛΕΙΩΣ. 190 00:17:00,353 --> 00:17:02,355 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ. 191 00:17:06,859 --> 00:17:10,363 OH. ΜΑΜΑ, ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 192 00:17:10,363 --> 00:17:13,366 HMM. ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥΣ. 193 00:17:13,366 --> 00:17:16,369 ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΕΚΕΙ. 194 00:17:16,369 --> 00:17:22,375 Λοιπόν, ο μπαμπάς ΑΠΛΑ-- ΘΕΛΕΙ Ο ΙΑΚΩΒ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΤΟΥ. 195 00:17:22,375 --> 00:17:24,877 ΙΣΩΣ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ, ΤζΟΥΝΤ. 196 00:17:25,378 --> 00:17:28,381 [Λίγα] ΞΕΡΕΙΣ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ. 197 00:17:48,901 --> 00:17:51,904 [Αναστεναγμοί] 198 00:18:06,952 --> 00:18:08,954 ΚΑΛΑ, ΠΑΜΕ! ΚΑΛΑ. 199 00:18:56,502 --> 00:18:59,505 [ Λαχάνιασμα ] 200 00:19:01,006 --> 00:19:06,011 [ Σειρήνες που κλαίνε ] 201 00:19:59,230 --> 00:20:02,233 [ Fran ] ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ! [Τζούντιθ] ΜΑΜΑ! 202 00:20:09,741 --> 00:20:11,743 [ Σφυροκόπημα Στην πόρτα] OH. 203 00:20:28,259 --> 00:20:30,261 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΠΕΝ; 204 00:20:31,262 --> 00:20:33,264 ΜΙΑ ΚΟΙΤΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 205 00:20:39,270 --> 00:20:42,273 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΓΚΑΡΑΖ; 206 00:20:42,273 --> 00:20:45,276 ΠΟΣΟ ΕΣΥ ΕΙΧΑΤΕ ΕΔΩ ΕΞΩ; 207 00:20:45,276 --> 00:20:47,779 ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ. 208 00:20:47,779 --> 00:20:51,783 Το μόνο που έκανα ήταν να κοιτάξω τριγύρω, ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΑΘΟΣ. 209 00:20:53,785 --> 00:20:56,788 - ΚΛΕΙΔΙΑ, ΜΠΕΝ. - ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΤΑΣΗ; 210 00:20:58,790 --> 00:21:00,792 Ω, ΜΠΕΝ-- [Αναστεναγμοί] 211 00:21:02,293 --> 00:21:04,295 ΡΩΤΑΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. 212 00:21:06,798 --> 00:21:09,801 [Αναστεναγμοί] ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΚΑΘΑΡΑ. 213 00:21:09,801 --> 00:21:13,805 ΤΩΡΑ, ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΑΝ ΕΣΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΚΑΝ; 214 00:21:13,805 --> 00:21:15,807 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ. 215 00:21:23,815 --> 00:21:25,316 [ Άνοιγμα καπακιού πορτμπαγκάζ ] 216 00:21:25,817 --> 00:21:29,821 [ Μιλούν αστυνομικοί, Αδιάκριτο] 217 00:21:31,322 --> 00:21:33,324 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΕΤΟΙΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ; 218 00:21:34,826 --> 00:21:38,830 [Μπεν] ΕΧΩ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. ΕΙΔΗ ΤΕΧΝΗΣ. 219 00:21:42,333 --> 00:21:44,335 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ CAROLYN. ΕΧΕΙ ΤΑΞΙΑ. 220 00:21:44,836 --> 00:21:47,839 ΚΑΙ ΤΟ ΤΖΙΠ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟ. [Κλαδίρισμα] 221 00:21:51,342 --> 00:21:53,344 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΡΟΦΟ; 222 00:21:54,345 --> 00:21:56,848 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΡΙΟΝΙΔΙ ΕΛΑ ΑΠΟ-- 223 00:21:56,848 --> 00:22:01,352 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΑΠΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΞΥΛΟ; 224 00:22:01,853 --> 00:22:05,356 [Αναστεναγμοί] ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΜΩΣ ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΙΑ, ΜΠΕΝ; ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΟΔΟΣ; 225 00:22:05,356 --> 00:22:08,359 ΚΑΛΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΙΤΑΞΑ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 226 00:22:08,359 --> 00:22:11,362 ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ Πριονίδι ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΚΕ ΕΞΩ. ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΑΥΤΟ; 227 00:22:13,364 --> 00:22:15,366 [Αναστεναγμοί] 228 00:22:19,370 --> 00:22:21,372 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ. 229 00:22:23,374 --> 00:22:25,877 [Αναστεναγμοί] ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ. 230 00:22:27,378 --> 00:22:30,381 ΑΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, 231 00:22:30,882 --> 00:22:33,384 ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 232 00:22:33,384 --> 00:22:35,887 ΤΩΡΑ ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ. 233 00:22:35,887 --> 00:22:38,890 ΨΑΧΝΕΙΣ ΤΟΝ JACOB'S ΔΩΜΑΤΙΟ; [Γέλια] ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ ΕΧΩ. 234 00:22:41,893 --> 00:22:44,896 [Φραν] ΩΧ. [ Ben ] ΓΕΙΑ, ΑΝ ΕΣΥ ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ, ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΑΣ. 235 00:22:44,896 --> 00:22:47,398 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ. ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΣΤΑΣΗ ΣΑΣ. 236 00:22:47,398 --> 00:22:51,903 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΑΞΙΟΠΡΟΥ, ΥΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. 237 00:22:51,903 --> 00:22:55,406 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΛΛΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ, ΦΡΑΝ, ΥΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. 238 00:22:57,408 --> 00:23:00,912 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ, ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΜΑΓΟ. 239 00:23:04,415 --> 00:23:06,918 [Φραν] ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟΥ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΕΔΩ. 240 00:23:08,419 --> 00:23:10,421 ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 241 00:23:20,431 --> 00:23:22,934 [ Fran Talking, Αδιάκριτο] 242 00:23:36,447 --> 00:23:39,450 [ Fran ] ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΕΔΩ ΜΕΣΑ, ΘΑ ΣΑΣ; [Αστυνομικός] ΝΑΙ. 243 00:23:44,455 --> 00:23:46,958 OH-- 244 00:23:50,461 --> 00:23:52,463 ΓΕΙΑ. ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΑΣ. 245 00:23:53,965 --> 00:23:56,467 "ΟΙ ΧΩΡΕΣ", "Ο ΚΑΤΟΙΚΟΣ" "ΜΙΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ--" 246 00:23:56,467 --> 00:23:58,469 ΤΩΡΑ ΙΣΩΣ ΔΕΙΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΠΕΣΑ ΑΠΛΑ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ. 247 00:23:58,469 --> 00:24:01,472 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ ΚΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΤΟΝ ΨΑΧΝΕΤΕ; 248 00:24:11,983 --> 00:24:14,986 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ. 249 00:24:16,988 --> 00:24:19,490 ΚΡΥΜΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΤΟ ΠΑΝΩ ΣΥΡΤΑΡΙ ΤΟΥ. 250 00:24:20,992 --> 00:24:22,994 [Μπεν] ΛΟΙΠΟΝ; ΛΟΙΠΟΝ... 251 00:24:22,994 --> 00:24:24,996 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 252 00:24:25,496 --> 00:24:28,499 ΑΥΤΟ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΓΝΩΡΙΖΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ. 253 00:24:28,499 --> 00:24:32,003 ΦΡΑΝ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΠΑΡΙΣΤΕΙΤΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ. 254 00:24:32,003 --> 00:24:34,005 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 255 00:24:34,505 --> 00:24:38,509 -ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΗ ΑΥΤΗ. - Ω, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ, ΓΟΥΕΝΤΕΛ. ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΘΑ ΤΑΒΕΡΝΕΡ. 256 00:24:38,509 --> 00:24:40,511 ΕΔΩ Η ΕΝΤΑΞΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ. 257 00:24:40,511 --> 00:24:43,014 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΩ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΑΠΟΘΕΜΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΙΔΩΝ... 258 00:24:43,014 --> 00:24:46,017 ΠΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΜΕ ΥΠΟΓΡΑΜΜΕΝΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ. 259 00:24:47,518 --> 00:24:49,520 ΑΝΕ ΑΝΕ! ΚΑΛΑ! 260 00:25:01,032 --> 00:25:03,034 Ω, ΚΑΡΟΛΙΝ. 261 00:25:03,034 --> 00:25:05,036 Ε, ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ. 262 00:25:06,537 --> 00:25:10,041 ΠΟΤΕ ΔΑΝΕΙΣΑΤΕ ΙΑΚΩΒ ΤΟ ΤΡΕΖΑΚΙ ΣΑΣ; 263 00:25:10,041 --> 00:25:12,043 ΜΟΥ-- 264 00:25:14,045 --> 00:25:17,048 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΩ ΓΙΑΤΙ ΕΝΑΣ ΚΤΥΠΗΜΕΝΟΣ ΓΑΛΟΣ CHEVY... 265 00:25:17,048 --> 00:25:19,550 ΕΧΕΙ ΤΟ ΤΖΑΚ ΑΠΟ ΛΕΩΦΟΡΟ PARK '94. 266 00:25:19,550 --> 00:25:22,053 ΠΟΥ, ΟΥΑ, ΟΥΟΑ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ. ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 267 00:25:22,053 --> 00:25:26,557 ΓΑΛΛΙΑ, ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΣΕΖΟΝ ΑΛΙΕΙΑΣ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ. ΑΣ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΒΓΑ ΕΞΩ ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΕ, Ε; 268 00:25:26,557 --> 00:25:29,060 [Φραν] ΚΟΙΤΑ, ΙΑΚΩΒ, ΜΠΟΡΕΙ ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΚΕΙ, 269 00:25:29,060 --> 00:25:32,063 ΑΛΛΑ ΒΑΖΟΥΝ ΜΠΡΟΣΤΑ ΟΙ ΙΔΙΟΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΓΟΥΕΝΤΕΛ. 270 00:25:32,063 --> 00:25:34,065 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΒΟΗΘΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ. ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΕΙΣ ΠΛΗΡΗΣ ΕΡΕΥΝΑ. 271 00:25:34,565 --> 00:25:36,567 [Φραν] ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΛΕΩ ΣΑΝ ΦΙΛΟΣ. 272 00:25:36,567 --> 00:25:39,570 [Η πόρτα κλείνει] ΚΑΡΟΛΙΝ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΛΑ ΕΔΩ. 273 00:25:39,570 --> 00:25:42,073 [ Fran, Wendell ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ, Αδιάκριτο] 274 00:25:42,073 --> 00:25:45,076 ΤΙ-- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ-- ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ! 275 00:25:46,577 --> 00:25:48,579 ΥΠΗΡΧΕ ΑΙΜΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. ΑΙΜΑ; 276 00:25:48,579 --> 00:25:50,581 ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΤΖΑΚ ΤΟΥ. ΑΙΜΑ ΠΑΝΤΟΥ. 277 00:25:50,581 --> 00:25:53,084 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ; [ Εισπνέοντας βαθιά ] 278 00:25:53,084 --> 00:25:56,087 [Κάρολυν] ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΤΟΥ. 279 00:25:56,087 --> 00:25:58,589 ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ. 280 00:25:59,090 --> 00:26:02,593 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. ΠΑΝΤΩΣ, ΕΧΕΙ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΑΙ. 281 00:26:02,593 --> 00:26:05,096 ΤΙ-- ΤΙ; ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, «ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΚΕ»; 282 00:26:05,096 --> 00:26:07,098 ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΙΓΕ, ΚΑΨΑ. 283 00:26:07,598 --> 00:26:09,100 Ο ΤΖΑΚ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΣΑ. ΤΟ ΠΛΥΣΑ ΚΑΘΑΡΟ. Ω, ΟΧΙ. 284 00:26:09,600 --> 00:26:12,103 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΧΡΟΝΟΣ ΝΑ... ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΚΑΤΙ ΠΑΝΤΩΣ. 285 00:26:12,103 --> 00:26:14,105 ΙΝΕΣ Ή ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΙΚΡΟ ΜΙΚΡΟΣΚΟΠΙΚΟ-- 286 00:26:14,105 --> 00:26:17,108 ΜΟΝΟ ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΤΕΣΤ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΤΩΡΑ. ΤΙ ΛΕΣ; 287 00:26:17,108 --> 00:26:19,110 ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΕΙΧΑΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ... 288 00:26:19,110 --> 00:26:21,612 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΕΙ. 289 00:26:21,612 --> 00:26:25,116 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ-- ΤΙ ΑΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΤΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΚΤΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ; 290 00:26:27,618 --> 00:26:29,620 BEN, σε παρακαλώ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 291 00:26:30,121 --> 00:26:33,124 ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ. 292 00:26:33,124 --> 00:26:36,627 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ. ΤΙ; ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ; 293 00:26:38,129 --> 00:26:40,131 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΙΣΩ. 294 00:26:40,631 --> 00:26:42,633 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ! 295 00:26:42,633 --> 00:26:45,636 ΟΜΩΣ ΑΘΩΟΣ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ. Ο ΙΑΚΩΒ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 296 00:26:45,636 --> 00:26:47,638 ΑΝ ΚΑΤΙ, ΚΙΝΔΥΝΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ. 297 00:26:48,139 --> 00:26:50,141 ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ Ήσουν ΜΟΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ; 298 00:26:50,141 --> 00:26:54,145 ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΚΑΙ ΠΗΡΕ Ο ΙΑΚΩΒ. 299 00:26:54,145 --> 00:26:57,648 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΒΡΕΙ. 300 00:26:57,648 --> 00:27:02,153 ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒ ΕΚΤΟΣ ΤΡΕΧΕΤΕ ΦΟΒΑΣΤΕ; 301 00:27:02,153 --> 00:27:04,655 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ, ΜΠΕΝ. 302 00:27:05,156 --> 00:27:06,657 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ. 303 00:27:07,158 --> 00:27:09,660 [ Ρυμουλκούμενο φορτηγό που απομακρύνεται ] 304 00:27:11,662 --> 00:27:15,166 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΦΥΓΑΝ. ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΟΣΑ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΞΕΡΕΙΣ; 305 00:27:19,170 --> 00:27:22,173 [Wendell] ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ. ΕΙΜΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ. 306 00:27:22,173 --> 00:27:24,675 ΚΑΙ ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ. ΙΗΣΟΥΣ. 307 00:27:24,675 --> 00:27:26,677 ΚΑΘΙΣΕ ΣΕ ΚΑΘΕ ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΤΑΞΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ. 308 00:27:27,178 --> 00:27:30,181 ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ 50 ΔΟΛΛΑ ΠΕΡΣΙ ΓΙΑ ΤΟ BIKE-A-THON. 309 00:27:31,182 --> 00:27:34,185 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΣΟΥ. 310 00:27:34,185 --> 00:27:37,688 - ΓΟΥΕΝΤΕΛ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ. - ΓΕΙΑ! 311 00:27:38,189 --> 00:27:41,692 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΜΠΕΝ ΡΙΑΝ; 312 00:27:42,193 --> 00:27:46,197 ΘΑ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΩΡΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΗΣΥΧΙΑ; 313 00:27:46,197 --> 00:27:49,200 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΑΛΛΑ ΕΣΥ... - [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 314 00:27:49,700 --> 00:27:51,702 ΙΑΚΩΒΟΣ! 315 00:27:53,204 --> 00:27:56,707 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΝΑΙ. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; 316 00:27:59,710 --> 00:28:02,213 [Αναστεναγμοί] 317 00:28:02,213 --> 00:28:05,716 Ε-- Λοιπόν, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΑΠΟΨΕ. ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΚΟΜΠΟΝΙΑΣ. 318 00:28:05,716 --> 00:28:09,220 ΚΑΡΟΛΥΝ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝ ΑΠΛΩΣ ΚΛΕΙΣΕΙΣ. ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΑΣ ΕΥΘΥΜΟΣ. 319 00:28:09,220 --> 00:28:11,222 ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ; 320 00:28:12,223 --> 00:28:15,226 OH. Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΗΡΑ ΠΟΛΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟ, 321 00:28:15,226 --> 00:28:18,229 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΙΣΧΥΡΙΑ Q-ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΝΤΑΚΛΑΣΤΙΚΑ. 322 00:28:18,229 --> 00:28:22,233 [Λιχνάρισμα, Λάγμα] 323 00:28:22,233 --> 00:28:23,734 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΓΑΠΗ. 324 00:28:23,734 --> 00:28:25,736 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 325 00:28:27,238 --> 00:28:31,242 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. [Λίγα] 326 00:28:31,742 --> 00:28:33,244 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 327 00:28:33,744 --> 00:28:38,249 [Carolyn Sobbing] 328 00:29:21,124 --> 00:29:24,628 [ Λαχάνιασμα ] 329 00:29:25,128 --> 00:29:27,631 ΚΥΡΙΑ; [Αναπνεύσεις] 330 00:29:27,631 --> 00:29:30,634 ΤΟ-- ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΚΑΙ... 331 00:29:30,634 --> 00:29:33,136 ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΛΑ ΕΚΕΙ ΕΘΑΨΑΝ ΤΟ ΣΚΥΛΟ ΤΟΥΣ. 332 00:29:33,136 --> 00:29:36,139 OH. ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΜΕ ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ. 333 00:30:20,183 --> 00:30:22,686 [Κάρολυν] ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 334 00:30:24,187 --> 00:30:26,690 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 335 00:30:28,692 --> 00:30:30,694 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. 336 00:30:33,697 --> 00:30:36,199 Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΖΗΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 337 00:30:36,199 --> 00:30:40,203 ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΕΧΕΙ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΗΣ. ΔΕΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΥΡΩ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ. 338 00:30:42,706 --> 00:30:45,709 Είτε ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ ΣΕ 15 ΛΕΠΤΑ ΜΕ ΜΑΥΡΟ ΜΑΤΙ... 339 00:30:45,709 --> 00:30:48,211 Ή ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 340 00:30:48,211 --> 00:30:50,213 ΓΕΙΑ. HMM; 341 00:30:50,213 --> 00:30:52,215 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 342 00:30:55,719 --> 00:30:57,721 ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 343 00:31:00,223 --> 00:31:02,225 ΑΝΤΙΟ. ΑΝΤΙΟ. 344 00:31:06,730 --> 00:31:10,233 [Κουδούνια της Εκκλησίας] 345 00:31:10,233 --> 00:31:14,237 [Κουδούνι] [Τα παιδιά κουβεντιάζουν] 346 00:31:21,745 --> 00:31:23,246 [Φλυαρία στάσεις] 347 00:31:28,251 --> 00:31:30,754 [Δυνατός λυγμός] [Γυναίκα] ΣΙΓΑ ΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 348 00:32:07,791 --> 00:32:09,292 [Γκρίνια] 349 00:32:21,304 --> 00:32:23,306 [Κάρολυν] ΙΑΚΩΒΟΣ! 350 00:32:34,818 --> 00:32:37,320 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ ΞΑΝΑ; 351 00:32:40,824 --> 00:32:42,325 Ω, αγαπητέ. 352 00:32:44,327 --> 00:32:48,832 ΟΧΙ ΜΗ ΧΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ. ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΩΣ ΘΑ... 353 00:32:49,332 --> 00:32:51,835 ΘΑ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΜΑΣ. ΘΑ. 354 00:32:53,837 --> 00:32:57,340 ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΕΞΗΓΗΣΗ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. ΞΕΡΩ ΥΠΑΡΧΕΙ. 355 00:32:58,341 --> 00:33:00,343 ΤΟ ΞΕΡΩ. 356 00:33:34,377 --> 00:33:37,881 «ΑΓΑΠΗΤΟΙ, ΠΗΡΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ... 357 00:33:37,881 --> 00:33:39,883 «ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΘΥΕΛΛΑ. 358 00:33:39,883 --> 00:33:42,886 «ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟ ότι θα τα καταφέραμε. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΩ. 359 00:33:42,886 --> 00:33:44,888 «ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΑΡΕΑ ΕΔΩ ΛΙΓΟ. 360 00:33:44,888 --> 00:33:47,891 ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΓΡΑΨΩ. ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΤΕ ΤΩΡΑ». 361 00:33:50,393 --> 00:33:53,396 Σφραγίδα ταχυδρομείου Η ΠΡΙΝ ΧΘΕΣ. 362 00:33:53,396 --> 00:33:57,901 ΚΑΡΟΛΙΝ, ΖΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ. ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΙΑΚΩΒ. 363 00:33:57,901 --> 00:34:00,904 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΑΥΤΟ. 364 00:34:01,404 --> 00:34:03,907 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ; ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΥΤΗΝ ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 365 00:34:03,907 --> 00:34:06,409 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΦΩΝΑΖΩ ΦΡΑΝ. ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 366 00:34:06,910 --> 00:34:09,913 ΦΡΑΝ; ΚΑΡΟΛΙΝ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ. ΘΑ ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΙΣ; 367 00:34:10,413 --> 00:34:13,416 ΑΝ Ο ΦΡΑΝ ΤΟ ΔΕΙ ΑΥΤΟ, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ... 368 00:34:13,416 --> 00:34:15,418 ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΛΑΕΙ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΜΑΣ ΚΑΙ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΑΣ. 369 00:34:15,418 --> 00:34:18,421 ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΠΕΡΙ ΠΟΤΕ ΑΚΟΥΣΑ ΞΑΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΖΕΪΚ. 370 00:34:18,421 --> 00:34:21,424 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΕΝΑΡΞΕΙΣ. 371 00:34:21,424 --> 00:34:23,927 ΘΑ ΧΑΣΤΟΥΚΙΣΟΥΝ Ανθρωποκυνηγητό ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΒΟΣΤΟΝΗ. 372 00:34:24,427 --> 00:34:26,930 ΘΑ ΤΡΕΞΕΙ ΞΑΝΑ. ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΠΟΥ. 373 00:34:26,930 --> 00:34:30,433 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΑΣΩ; 374 00:34:33,937 --> 00:34:38,441 Ι-- ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ ΠΙΣΩ. ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΞΑΝΑ. 375 00:34:38,441 --> 00:34:41,444 ΑΠΛΩΣ... ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ. 376 00:34:41,444 --> 00:34:43,947 ΩΧ, ΣΣΗ, ΣΑΣ, ΣΙΧ. 377 00:34:43,947 --> 00:34:46,449 [κλάμα] 378 00:34:49,168 --> 00:34:52,171 [ Εγγραφή Δαχτυλίδια ] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ 30. 379 00:34:55,675 --> 00:34:57,677 ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ, ΕΙΚΟΣΙ ΕΠΤΑ, ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ... ΑΥΤΟΣ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ; 380 00:34:57,677 --> 00:34:59,679 ΕΙΚΟΣΙ ΕΝΝΙΑ, ΤΡΙΑΝΤΑ. [Ψιθυρίζοντας] 381 00:35:02,181 --> 00:35:04,183 ΜΠΕΝ ΡΙΑΝ. 382 00:35:06,185 --> 00:35:08,187 ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΠΑΓΟΥΤΟ ΣΟΥ, ΑΚΟΥΣ; 383 00:35:12,692 --> 00:35:15,194 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΤΖΟ. ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑΓΗ. 384 00:35:37,216 --> 00:35:39,218 OH. 385 00:35:47,226 --> 00:35:51,230 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΚΑΡΕΝ. ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΙΣ 8:00. UM, ΚΥΡΙΑ. ΑΚΥΡΩΣΕ Ο WEBBER, ΓΙΑΤΡΕ. 386 00:35:51,731 --> 00:35:53,232 ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 387 00:35:55,735 --> 00:35:58,738 ΚΑΛΑ. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 388 00:36:00,740 --> 00:36:03,743 ΓΕΙΑ ΓΙΑΤΡΕ. T.J. ΓΕΙΑ. 389 00:36:03,743 --> 00:36:06,746 ΠΗΡΑ ΠΥΡΕΤΟ. ΕΧΕΤΕ ΠΥΡΕΤΟ; 390 00:36:06,746 --> 00:36:08,748 Ω, ΤΙ ΕΣΥ... έλα, γλυκιά μου. 391 00:36:08,748 --> 00:36:10,750 [Δύστροπο γέλιο] ΛΥΠΑΜΑΙ. 392 00:36:27,934 --> 00:36:31,721 ST. ΛΟΥΗΣ ΣΤΙΣ 11 ΜΑΡΤΙΟΥ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΡΙΤΗ ΚΑΡΤΑ. 393 00:36:31,721 --> 00:36:35,224 ΤΟΤΕ ΗΤΑΝ ΣΤΟ L.A. ΜΟΛΙΣ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ. ΓΕΙΑ. 394 00:36:37,727 --> 00:36:39,729 ΕΙΝΑΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ. ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ. 395 00:36:45,234 --> 00:36:48,237 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ; ΑΥΤΟ ΧΑΛΑΕΙ. 396 00:36:51,741 --> 00:36:54,744 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΟΛΗ ΣΑΣ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ; 397 00:36:54,744 --> 00:36:57,246 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 398 00:36:57,246 --> 00:37:01,250 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΝ ΣΤΟΝ ΓΟΥΕΝΤΕΛ, ΤΟΝ ΜΠΕΝΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΑΣ. ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ. 399 00:37:01,250 --> 00:37:04,754 ΑΝ ΑΥΤΟ ΒΓΕΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ ΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ. 400 00:37:04,754 --> 00:37:08,257 ΜΜΜ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΕΛΑΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΠΟΥ ΣΙΩΠΗΣΑΜΕ. 401 00:37:08,257 --> 00:37:10,259 ΕΥΧΡΗΣΤΟΣ; [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 402 00:37:10,259 --> 00:37:12,261 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 403 00:37:17,266 --> 00:37:20,770 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. WENDELL. 404 00:37:20,770 --> 00:37:23,773 ΤΙ ΕΙΝΑΙ... 405 00:37:23,773 --> 00:37:27,276 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. ΚΑΝΑΛΙ 3. ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 406 00:37:27,276 --> 00:37:30,780 - ...ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗ-- - ???? [Θεματική μουσική] - JACOB RYAN, 407 00:37:31,280 --> 00:37:35,284 ΤΟ ΧΑΪΛΑΝΤ 16 ΧΡΟΝΩΝ ΚΑΤΟΙΚΟΣ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΠΤΟΣ ΣΕ Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΘΑΣ ΤΑΒΕΡΝΕΡ, 408 00:37:35,284 --> 00:37:37,286 ΗΤΑΝ ΦΥΓΑΣ ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 409 00:37:37,286 --> 00:37:39,789 Ο ΕΦΗΒΟΣ ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΡΙΝ ΣΤΙΓΜΕΣ ΣΥΝΕΛΗΦΘΗΚΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ... 410 00:37:39,789 --> 00:37:42,291 - [ Carolyn Gasps ] -ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΙΣΩ ΜΟΥ. 411 00:37:42,291 --> 00:37:44,794 ΠΡΟΦΑΝΩΣ, Ο ΝΕΑΡΟΣ ΦΥΓΑΣ ΚΡΥΒΕ ΣΕ ΦΙΛΙΚΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ. 412 00:37:44,794 --> 00:37:48,297 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΝΕΑΛΗ ΚΡΑΤΗΣΗ, 413 00:37:48,297 --> 00:37:51,801 ΚΑΙ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΚΑΠΟΤΕ ΑΥΡΙΟ. 414 00:38:03,813 --> 00:38:05,815 [Μπιπ] 415 00:38:10,820 --> 00:38:12,822 ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ. 416 00:38:14,824 --> 00:38:16,826 [Αδιάκριτη φλυαρία] 417 00:38:37,346 --> 00:38:39,348 ΤΖΑΚ. ΤΖΑΚ! 418 00:38:39,348 --> 00:38:42,351 ΓΕΙΑ ΓΙΟΣ. Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. 419 00:38:48,858 --> 00:38:50,860 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΓΙΟΣ; 420 00:38:53,362 --> 00:38:56,365 ΠΟΥ ήσουν; 421 00:38:56,365 --> 00:38:58,868 JAKE, ΠΡΩΤΑ, Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ... 422 00:38:58,868 --> 00:39:02,371 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ, ΕΜ, ΑΝ ΟΙ ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ-- 423 00:39:02,371 --> 00:39:07,376 Ε-ΗΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΡΗ, ΤΖΑΚ; 424 00:39:07,376 --> 00:39:10,379 Ή Ήσουν ΕΔΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΣΟΥ DARREN'S ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, Ε; 425 00:39:16,385 --> 00:39:18,387 ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 426 00:39:20,389 --> 00:39:22,391 ΑΓΑΠΗ, ΕΣΥ ΘΑ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 427 00:39:25,394 --> 00:39:28,397 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, ΕΣΥ, Τζέικ; 428 00:39:28,397 --> 00:39:31,901 ΟΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΚΟΥΝ. ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 429 00:39:33,903 --> 00:39:35,905 ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ; 430 00:39:37,406 --> 00:39:40,910 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ ΣΤΑΘΗΚΕ ΥΠΕΡ ΣΑΣ. 431 00:39:40,910 --> 00:39:43,412 ΠΕΣ ΜΟΥ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ; 432 00:39:46,415 --> 00:39:48,918 ΤΖΑΚΙ! ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ ΚΥΡΙΕ. 433 00:39:48,918 --> 00:39:51,921 ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΤΙ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΑΛΕΤΕ ΜΕΣΑ; ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΙ ΑΥΤΟΣ. 434 00:39:51,921 --> 00:39:54,423 ΞΕΡΕΙΣ ΚΙ ΕΣΥ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ; ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΠΑΝ; 435 00:39:54,423 --> 00:39:56,425 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΗ ΜΑΡΘΑ ΤΑΒΕΡΝΕΡ; 436 00:39:56,425 --> 00:39:58,928 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΣΑΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ HIGHLAND. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 437 00:39:58,928 --> 00:40:03,933 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΡΘΕΙΤΕ ΣΠΙΤΙ. ΠΡΩΤΑ, ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗ. 438 00:40:03,933 --> 00:40:07,937 Α-ΚΑΙ ΓΟΥΕΝΤΕΛ ΑΝΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ. 439 00:40:07,937 --> 00:40:10,940 ΚΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΤΟΤΕ, JAKE, ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 440 00:40:11,440 --> 00:40:12,942 ΤΖΑΚ. 441 00:40:14,944 --> 00:40:17,446 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ; 442 00:40:18,447 --> 00:40:20,449 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 443 00:40:30,960 --> 00:40:35,464 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΛΙΓΟ ΤΙ ΘΑ ΠΕΣ ΣΤΗ ΓΟΥΕΝΤΕΛ. ΜΗ ΧΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΤΟΥ. 444 00:40:55,484 --> 00:40:57,486 ΠΑΜΕ. 445 00:41:08,998 --> 00:41:11,332 [Φλυαρία] 446 00:41:34,355 --> 00:41:36,357 [Διαδηλωτές] ΟΧΙ ΕΓΓΥΗΣΗ! ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ! 447 00:41:36,357 --> 00:41:40,862 ΟΧΙ ΕΓΓΥΗΣΗ! ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ! ΟΧΙ ΕΓΓΥΗΣΗ! ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ! 448 00:41:40,862 --> 00:41:43,364 ΟΧΙ ΕΓΓΥΗΣΗ! ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ! 449 00:41:43,364 --> 00:41:45,366 ΟΧΙ ΕΓΓΥΗΣΗ! ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ! 450 00:41:45,366 --> 00:41:49,370 ΟΧΙ ΕΓΓΥΗΣΗ! ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ! ΟΧΙ ΕΓΓΥΗΣΗ! ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ! 451 00:41:49,370 --> 00:41:51,873 ΠΡΟΣΟΧΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΛΙΓΟ ΧΩΡΟ. ΠΡΟΣΕΞΤΕ. 452 00:41:51,873 --> 00:41:56,377 [Η ψαλμωδία συνεχίζεται] ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ; 453 00:41:58,379 --> 00:42:01,382 JACOB RYAN, ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ Η ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΣΕ ΣΑΣ. 454 00:42:01,382 --> 00:42:07,388 ΣΕ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΝΗΛΙΚΩΝ, ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΗ ΤΗΣ "ΑΛΗΘΙΝΗΣ" Ή «ΔΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ». 455 00:42:07,388 --> 00:42:09,891 ΠΩΣ ΛΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΡΕΩΣΗ; 456 00:42:11,893 --> 00:42:15,396 ΔΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. [Διαδηλωτές Ψάλλουν] 457 00:42:19,400 --> 00:42:22,904 JACOB RYAN ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΤΟΙΚΟΣ. 458 00:42:22,904 --> 00:42:26,407 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΜΑΘΗΤΗ. ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΑΨΟΓΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ. 459 00:42:26,407 --> 00:42:29,410 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ, Αυτή τη στιγμή, ένας ανήλικος, 460 00:42:29,410 --> 00:42:33,915 ΚΑΙ, ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΖΗΤΟΥΜΕ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΕΙ ΜΕ ΟΜΟΛΟΓΙΑ. 461 00:42:34,415 --> 00:42:36,417 JACOB RYAN ΧΡΕΩΝΕΤΑΙ... 462 00:42:36,918 --> 00:42:40,922 ΜΕ ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ. 463 00:42:40,922 --> 00:42:45,927 ΕΠΙΠΛΕΟΝ Ο ΛΑΟΣ ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΠΙΔΥΑΝΕ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ... 464 00:42:45,927 --> 00:42:47,929 ΜΕΤΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ... 465 00:42:47,929 --> 00:42:53,434 ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΝΗΡΑ ΤΟΥ, ΣΚΟΠΙΣΜΕΝΗ ΚΑΙ ΨΥΧΡΟΑΙΜΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. 466 00:42:55,937 --> 00:42:58,439 ΟΧΙ ΓΟΝΕΑΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ... 467 00:42:58,439 --> 00:43:01,442 ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΚΑΜΙΑ ΚΟΡΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ... 468 00:43:01,943 --> 00:43:04,946 ΜΕ ΤΟΝ JACOB RYAN ΞΑΝΑ ΣΤΟ ΧΑΛΑΡΟ. 469 00:43:04,946 --> 00:43:07,949 Ο ΛΑΟΣ ΠΡΟΤΡΕΠΕΙ ΑΥΤΗ Η ΕΓΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ. 470 00:43:09,450 --> 00:43:11,953 ΜΑΡΙΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΠΕΙΘΗΚΕ... 471 00:43:11,953 --> 00:43:15,957 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΙΛΗ ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ. 472 00:43:16,457 --> 00:43:21,462 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΗΣ ΑΠΕΙΛΗΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΟΝ. 473 00:43:23,464 --> 00:43:25,967 Κατηγορούμενος, ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ. 474 00:43:28,469 --> 00:43:30,972 ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΕ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ. 475 00:43:32,473 --> 00:43:35,476 ΟΜΟΛΟΓΙΟ ΣΕΤ 250.000 $. 476 00:43:36,477 --> 00:43:40,481 ?? ΕΣΥ ΛΕΣ ΟΤΙ ΝΙΩΘΕΙΣ ΤΟΣΟ ΣΤΡΕΒΛΩΜΕΝΟ ?? 477 00:43:40,481 --> 00:43:43,484 ] ???? [ Συνεχίζει, Αδιάκριτο 478 00:43:47,989 --> 00:43:51,993 ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΤΟΝΙΚΟ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, 479 00:43:51,993 --> 00:43:53,995 ΑΛΛΑ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΚΑΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ. 480 00:43:54,495 --> 00:43:56,497 ΜΕ ΑΚΟΥΣ; [Ψιθυρίζοντας] Ω, ΜΠΕΝ. 481 00:43:56,497 --> 00:43:59,500 JUDE! 482 00:43:59,500 --> 00:44:02,003 ΙΑΚΩΒΟΣ! ΣΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ ΜΕΡΙΚΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ! 483 00:44:08,009 --> 00:44:11,512 - ΙΑΚΩΒ; -[Κάρολυν] ΙΣΩΣ ΕΣΥ... 484 00:44:11,512 --> 00:44:15,016 ΙΣΩΣ ΘΕΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΗ ΣΟΥΠΑ ΠΡΩΤΑ Ή Σ-- 485 00:44:15,016 --> 00:44:17,018 ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ Ή ΚΑΤΙ. 486 00:44:19,020 --> 00:44:21,522 ΜΑΜΑ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ; 487 00:44:24,525 --> 00:44:27,528 ΝΟΜΙΖΩ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΓΛΥΚΕΙΑ. 488 00:44:35,036 --> 00:44:37,038 ΟΤΑΝ ΠΑΛΕΨΑΜΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, 489 00:44:40,041 --> 00:44:42,543 ΣΗΚΩΣΑ ΤΗ Γροθιά ΜΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟΝ. 490 00:44:42,543 --> 00:44:44,545 ΘΑ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΑ. 491 00:44:44,545 --> 00:44:47,048 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΚΑΡΟΛΥΝ. 492 00:44:50,551 --> 00:44:53,554 ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΑ ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΟΡΓΗΣ. 493 00:44:55,056 --> 00:44:59,560 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΜΠΕΝΥ. ΔΕΝ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΑΤΕ. 494 00:44:59,560 --> 00:45:03,564 ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΛΕΥΟΥΝ. ΜΑΛΩΝΟΥΝ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 495 00:45:03,564 --> 00:45:07,068 ΑΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΠΟΤΕ; 496 00:45:07,068 --> 00:45:09,070 ΟΧΙ. 497 00:45:09,570 --> 00:45:12,073 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΑΚΟΜΑ. 498 00:45:13,574 --> 00:45:16,077 ΑΝ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΑΣ Ή, Ή Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ, 499 00:45:16,077 --> 00:45:18,579 ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ; 500 00:45:22,083 --> 00:45:26,087 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. ΘΑ. 501 00:45:27,088 --> 00:45:29,590 ΤΩΡΑ... 502 00:45:29,590 --> 00:45:33,094 ΤΟ ΜΟΝΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΠΑΛΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ. 503 00:45:37,098 --> 00:45:39,600 ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ. ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ. 504 00:46:31,152 --> 00:46:33,154 [ κλαψούρισμα ] 505 00:46:35,156 --> 00:46:37,658 [κλάμα] 506 00:46:37,658 --> 00:46:39,660 [Wendell] ΠΗΡΑΝ ΑΥΤΟΠΤΕΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. 507 00:46:39,660 --> 00:46:44,165 ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΔΑΤΕ ΤΗ Δολοφονία. 508 00:46:44,165 --> 00:46:47,668 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ. ΤΟΤΕ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ, ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ Ισχυρίζονται ότι ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ; 509 00:46:47,668 --> 00:46:51,672 ΟΙ ΔΥΟ ΑΥΤΟΥΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ, ΘΑ ΜΑΝΤΩΣΩ. 510 00:46:52,173 --> 00:46:55,676 ΙΣΩΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΦΤΩΧΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ; 511 00:46:59,180 --> 00:47:03,684 ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ Ο ΙΑΚΩΒ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ. 512 00:47:03,684 --> 00:47:06,687 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΟΤΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ; 513 00:47:06,687 --> 00:47:10,191 - ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΒΡΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ. - ΑΛΛΑ, ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ... 514 00:47:10,191 --> 00:47:12,193 ΑΥΤΟ ΒΟΗΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΑΣ. 515 00:47:12,193 --> 00:47:15,196 - ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΛΕΣ ΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΥΠΟΘΕΣΗ. - ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ ΝΑΙ. 516 00:47:15,196 --> 00:47:17,198 ΛΕΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. 517 00:47:17,198 --> 00:47:20,701 ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ, WENDELL. ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙ; 518 00:47:21,702 --> 00:47:24,705 [Ειρωνικό γέλιο] ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ... 519 00:47:26,707 --> 00:47:28,709 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 520 00:47:30,211 --> 00:47:32,713 ΚΟΙΤΑ, Ι-Ι-- 521 00:47:32,713 --> 00:47:35,216 ΚΑΝΩ ΚΛΕΙΣΜΑΤΑ ΥΠΟΘΗΚΩΝ. 522 00:47:35,716 --> 00:47:37,218 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΩΡΑ. 523 00:47:37,718 --> 00:47:39,720 ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ. 524 00:47:39,720 --> 00:47:43,224 ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΣΟΥ ΛΕΩ ΓΙΑ... 525 00:47:43,224 --> 00:47:45,226 ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ. 526 00:47:45,226 --> 00:47:47,228 Ε, ΠΑΝΟΣ ΔΕΜΕΡΗΣ. 527 00:47:47,228 --> 00:47:49,730 ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ. ΖΕΙ ΣΤΟ SPRINGFIELD. 528 00:47:55,736 --> 00:47:58,239 ΕΧΑΣΕ ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ. 529 00:48:00,241 --> 00:48:03,744 ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΝΟΡΙΑ ΤΟΥ JACOB ΨΗΦΙΖΟΝΤΑΣ ΑΓΙΟ. 530 00:48:03,744 --> 00:48:08,749 ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΙ ΕΓΙΝΕ; ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΑΥΤΟ; 531 00:48:11,752 --> 00:48:15,256 Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑ. RYAN; Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ. 532 00:48:29,770 --> 00:48:34,275 ΑΠΛΑ ΕΝΝΟΩ ΜΗΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΠΙΣΤΕΨΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ; 533 00:48:34,275 --> 00:48:37,778 ΠΟΛΛΟΙ ΑΠΟ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΘΩΟΣ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ ΝΑ ΣΤΡΩ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ... 534 00:48:38,279 --> 00:48:40,781 ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΩΝ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΑΞΙΖΟΥΝ ΚΑΛΗ ΑΜΥΝΑ, ΣΩΣΤΑ; 535 00:48:41,282 --> 00:48:44,285 ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΦΑΩ ΟΣΟ ΜΙΛΑΜΕ; 536 00:48:46,787 --> 00:48:50,791 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ ΓΕΥΜΑ, MR. DEMERIS, OR ΝΩΡΙΣ ΔΕΙΠΝΟ; 537 00:48:51,792 --> 00:48:54,795 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΙΝΟ, ΝΟΜΙΖΩ. 538 00:48:54,795 --> 00:48:58,299 ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΠΟΤΕ. 539 00:48:58,799 --> 00:49:01,302 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ... Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ, ΙΑΚΩΒ. 540 00:49:03,304 --> 00:49:07,308 ΤΩΡΑ ΑΠΟ ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΠΑΙΔΙ. 541 00:49:07,308 --> 00:49:10,811 ΕΝΝΟΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΣΙΩΠΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ; ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΑΝ ΑΥΤΟΣ ΚΡΕΜΑΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟ, 542 00:49:11,312 --> 00:49:13,814 ΙΣΩΣ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ; 543 00:49:13,814 --> 00:49:16,317 [Γέλια] ΕΦΗΒΟΙ, Ε; Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 544 00:49:17,318 --> 00:49:19,320 ΑΛΛΑ ΑΦΕΣ ΜΕ... 545 00:49:19,320 --> 00:49:23,324 ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ. ΤΩΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΟΠΩΣ ΜΙΑ ΟΥΔΕΝΤΡΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 546 00:49:23,824 --> 00:49:27,328 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΑΛΛΑ-- ΘΥΜΟΣ. 547 00:49:27,328 --> 00:49:31,332 Ο ΙΑΚΩΒ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΚΦΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΘΥΜΟΥ ΤΟΥ; 548 00:49:31,332 --> 00:49:33,834 ΤΕΙΝΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΜΦΙΑΛΩΜΕΝΟ; 549 00:49:34,335 --> 00:49:38,339 ΑΠΛΑ ΕΚΡΗΓΕΙ ΠΟΤΕ; ΒΛΕΠΕΙΣ, ΣΕ ΡΩΤΑΩ ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΔΩ, 550 00:49:38,339 --> 00:49:41,342 ΕΝΝΟΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΥΣΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ ΑΠΟ ΣΕΝΑ. 551 00:49:41,342 --> 00:49:44,345 ΟΧΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ. ΟΧΙ, ΑΥΤΟΣ-- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ. 552 00:49:44,345 --> 00:49:48,349 Ο ΙΑΚΩΒ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ-- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 553 00:49:48,349 --> 00:49:50,851 ΚΟΣΜΙΟΣ. ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗ. ΘΑ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ. ΣΙΓΟΥΡΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ. 554 00:49:51,352 --> 00:49:54,855 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. RYAN-- Λυπάμαι. ΕΙΝΑΙ «ΚΥΡΙΟΣ». ΚΑΙ «ΔΡ.»; 555 00:49:54,855 --> 00:49:58,359 ΜΠΕΝ ΚΑΙ ΚΑΡΟΛΙΝ. ΚΑΛΑ. ΤΩΡΑ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ: 556 00:49:58,359 --> 00:50:02,863 ΕΝΟΡΚΟΙ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΕΙΛΟΥΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΣ. 557 00:50:03,364 --> 00:50:07,368 ΤΕΙΙΝΟΥΝ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟ ΟΠΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΠΝΟΣ, ΕΧΕΙ ΦΩΤΙΑ. 558 00:50:07,368 --> 00:50:12,373 ΓΕΙΑ. ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ, ΙΣΧΥΟΝΤΑΣ ΟΤΙ Ο ΙΑΚΩΒ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΤΕΛΕΙΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 559 00:50:12,373 --> 00:50:14,375 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ. ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ, 560 00:50:14,375 --> 00:50:16,877 ΤΙ ΘΑ ΔΟΥΝ ΣΤΟ ΜΑΤΙ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ... 561 00:50:19,380 --> 00:50:21,882 ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ. 562 00:50:23,384 --> 00:50:25,386 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ... ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 563 00:50:25,386 --> 00:50:28,889 ΟΧΙ, ΔΡ. RYAN, Είμαι... ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΦΑΤΕ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΚΑΙ ΟΘΟΝΗ ΤΕΤΟΙΟΥ-- 564 00:50:29,390 --> 00:50:31,392 - ΠΩΣ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ ΑΥΤΟ; - ΔΡ. RYAN. 565 00:50:31,392 --> 00:50:33,894 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΣΥΜΠΑΘΗΤΙΚΟΣ. ΜΗΝ ΑΥΤΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ. 566 00:50:33,894 --> 00:50:37,898 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΣΥΜΠΑΘΗΣΗ. ΣΕ ΝΟΜΙΖΑ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΑΥΤΟ το πτώμα. 567 00:50:37,898 --> 00:50:41,402 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ πτώμα. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΑ, ΠΟΥ ΚΑΠΟΤΕ ΘΕΡΑΠΕΙΑ. 568 00:50:41,402 --> 00:50:43,404 ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ-- 569 00:50:43,904 --> 00:50:47,908 ΠΕΡΝΑΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ ΜΕ ΒΙΑΙΟΥΣ, ΦΡΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, κ. ΝΤΕΜΕΡΗΣ. 570 00:50:47,908 --> 00:50:49,910 ΟΧΙ; Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΟΣ. 571 00:50:49,910 --> 00:50:52,913 ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΠΟΥ ΜΙΛΑΣ. 572 00:50:53,414 --> 00:50:56,417 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ, DR. RYAN, ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΓΙΟΣ ΚΑΠΟΙΟΥ. 573 00:50:56,417 --> 00:51:00,421 ΜΗ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΕ, ΚΥΡΙΕ, ΕΠΕΙΔΗ ΜΠΟΡΩ... ΓΕΕ, ΓΕΕ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. 574 00:51:00,921 --> 00:51:03,424 ΑΣ ΗΡΕΜΟΥΜΕ. ΟΛΟΙ ΜΑΣ. ΚΑΡΟΛΙΝ. 575 00:51:03,424 --> 00:51:07,428 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΤΑΝΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ. έλα, γλυκιά μου. 576 00:51:07,428 --> 00:51:09,930 ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΑΟΙ. 577 00:51:09,930 --> 00:51:12,933 ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΑΝ ΜΕ ΤΩΡΑ, 578 00:51:13,434 --> 00:51:16,437 ΤΙ ΘΑ ΠΕΣ ΟΤΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ... 579 00:51:16,437 --> 00:51:21,942 ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΤΕ ΟΤΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΟΧΟΣ ΑΠΟ ΛΟΓΟΥ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΝΟΗΤΙΚΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ; 580 00:51:23,444 --> 00:51:25,446 ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ. ΦΤΙΑΓΜΕΝΟΣ. 581 00:51:25,446 --> 00:51:27,948 ΓΕΙ, ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. ΝΑΙ, ΒΟΜΒΑΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΑΝΙΟ ΤΟΥ ΣΤΟ ΚΡΑΚ. 582 00:51:28,449 --> 00:51:31,952 Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΑΣ, Κ. RYAN, ΑΛΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ, 583 00:51:31,952 --> 00:51:35,456 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΡΩΤΗΣΑ Η ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΠΩΣ ΕΠΙΛΕΓΩ ΝΑ ΤΟΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΩ. 584 00:51:35,456 --> 00:51:38,959 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ. 585 00:51:38,959 --> 00:51:43,964 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΜΟΥ ΣΤΥΛ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΑΚΟΥΣ ΤΗΝ ΔΙΩΞΗ. 586 00:51:45,466 --> 00:51:47,968 ΑΚΟΥ, ΔΡ. RYAN, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΗΔΕΙΣ ΜΕΣΑ ΤΑ χαρακώματα ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 587 00:51:47,968 --> 00:51:50,471 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΥΣΩΘΕΙΤΕ. 588 00:51:50,971 --> 00:51:56,477 ΧΑΣΤΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΡΙ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΣΟΥ. 589 00:52:03,984 --> 00:52:08,489 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΝΤΕΜΕΡΗΣ; ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΑΣ; 590 00:52:10,491 --> 00:52:12,493 ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ, ΝΑΙ. 591 00:52:14,495 --> 00:52:16,997 ΝΑΙ, ΘΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ. 592 00:52:28,008 --> 00:52:29,510 ΤΖΑΚ; 593 00:52:30,010 --> 00:52:33,013 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ, ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ. 594 00:52:36,517 --> 00:52:38,519 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΕΒΩ; ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 595 00:53:07,047 --> 00:53:09,049 ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ; 596 00:53:13,053 --> 00:53:15,055 ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ, Τζέικ; 597 00:53:19,560 --> 00:53:23,063 ΚΑΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 598 00:53:25,566 --> 00:53:28,068 ΑΛΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ, 599 00:53:28,068 --> 00:53:31,572 ΟΤΑΝ ήσουν ΣΕ ΕΚΕΙΝΗ ΦΥΛΑΚΗ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΕΡΘΩ. 600 00:53:32,573 --> 00:53:34,575 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΦΗΝΑΝ. 601 00:53:34,575 --> 00:53:37,578 JAKE, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ. 602 00:53:37,578 --> 00:53:41,081 ΕΝΕΡΓΟΥΝ ΟΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΜΕ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 603 00:53:41,081 --> 00:53:44,084 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΚΑΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ. 604 00:53:46,086 --> 00:53:49,590 ΚΑΙ ΑΚΟΥΩ ΠΟΛΛΑ. ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 605 00:53:51,091 --> 00:53:53,594 ΣΑΝ... 606 00:53:53,594 --> 00:53:56,096 Η ΜΑΜΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ. 607 00:53:56,096 --> 00:53:58,599 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΟ. 608 00:53:58,599 --> 00:54:00,601 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΚΑΝΕ ΔΙΑΚΟΠΗ. 609 00:54:03,103 --> 00:54:06,106 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 610 00:54:06,106 --> 00:54:09,610 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ. ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 611 00:54:11,612 --> 00:54:14,114 ΤΟΥΝΤ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΜΗΝ ΠΑΤΕ. 612 00:54:14,615 --> 00:54:19,119 ΜΙΑ ΜΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΕΞΩ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΛΟΓΚΑΝ. 613 00:54:19,119 --> 00:54:23,123 ΤΟΤΕ ΘΑ ΒΡΙΣΚΑ ΜΙΑ ΠΤΗΣΗ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ. 614 00:54:23,123 --> 00:54:27,127 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΒΡΙΣΚΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΙΡΑΖΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ Α ΚΑΡΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑΝ ΕΚΕΙ. 615 00:54:29,630 --> 00:54:33,133 ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΠΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΔΙΑΚΟΠΕΣ, ΚΑΙ ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΑΥΤΟ... 616 00:54:33,634 --> 00:54:37,137 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΔΕΝ ΤΑ ΧΑΣΩ. 617 00:54:37,638 --> 00:54:39,640 ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΣΑΝ, ΘΑ ΚΑΘΟΜΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΑΡΕΚΛΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ; 618 00:54:39,640 --> 00:54:42,142 ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ. 619 00:54:46,146 --> 00:54:48,148 ΘΑ ΚΛΕΙΣΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ ΕΤΣΙ... 620 00:54:50,150 --> 00:54:52,152 ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ. 621 00:54:55,155 --> 00:54:57,157 ΠΗΓΑ ΕΚΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 622 00:54:58,659 --> 00:55:01,662 ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ, ΤζΟΥΝΤ. 623 00:55:04,665 --> 00:55:07,167 ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΣ ΤΙΠΟΤΑ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 624 00:55:07,167 --> 00:55:09,169 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ. 625 00:55:28,021 --> 00:55:30,023 [Χτυπάει το τηλέφωνο] 626 00:55:30,023 --> 00:55:32,025 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. 627 00:55:33,527 --> 00:55:35,028 [Δαχτυλίδια] 628 00:55:36,530 --> 00:55:38,532 ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 629 00:55:38,532 --> 00:55:40,534 [Γέλια] 630 00:55:42,035 --> 00:55:45,539 ΝΑΙ, Κύριε, ΒΛΕΠΩ. Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΙΒΛΙΚΟ. 631 00:55:45,539 --> 00:55:49,543 ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΚΑΣΤ Ο ΠΡΩΤΟΣ, Ε; 632 00:55:51,545 --> 00:55:54,548 ΤΩΡΑ, ΣΕ ΘΕΛΩ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ-- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΚΟΥΣΕΙΣ. 633 00:55:55,048 --> 00:55:57,551 ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΛΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ, ΟΤΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΣ. 634 00:55:58,051 --> 00:56:01,555 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΕΑΡΟΣ, ΝΟΜΙΜΑ ΕΔΩ ΣΕ ΟΜΟΛΟΓΙΑ, ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΤΙΠΟΤΑ-- 635 00:56:02,055 --> 00:56:03,557 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ. 636 00:56:04,057 --> 00:56:08,061 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕΙ ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΝΟΧΟΣ ΑΠΟ ΕΣΥ. 637 00:56:08,562 --> 00:56:11,565 ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΦΙΛΕ, ΚΑΙ ΓΕΙΑ, ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ΩΡΑ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ. 638 00:56:11,565 --> 00:56:14,067 [Κλείνει τον δέκτη] 639 00:56:14,067 --> 00:56:16,069 ΝΑΙ, ΠΑΠΑ. ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 640 00:56:16,069 --> 00:56:18,071 ΕΣΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙ; 641 00:56:24,578 --> 00:56:27,581 Λοιπόν, ΑΠΟ-- ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ. 642 00:56:27,581 --> 00:56:29,583 ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΑΣ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ-- 643 00:56:29,583 --> 00:56:32,085 ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΑΣ. ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ. 644 00:56:32,085 --> 00:56:34,588 ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΟΧΗ; 645 00:56:36,590 --> 00:56:38,592 ΤΖΑΚ, 646 00:56:38,592 --> 00:56:40,594 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 647 00:56:40,594 --> 00:56:42,596 ΑΛΛΑ-- 648 00:56:42,596 --> 00:56:45,599 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ... 649 00:56:45,599 --> 00:56:47,601 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 650 00:56:47,601 --> 00:56:51,104 ΑΛΛΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΠΛΑ ΣΑΣ. 651 00:56:51,605 --> 00:56:54,608 ΑΠΟΛΥΤΩΣ. Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΩΝ ΒΛΑΔΙΩΝ. 652 00:56:54,608 --> 00:56:58,111 ΕΓΩ ΕΝΝΟΩ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ; ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 653 00:56:58,111 --> 00:57:00,113 [Κάρολυν] «ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΕΣ ΒΛΑΔΕΣ»; 654 00:57:00,113 --> 00:57:03,617 ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΟΛΩΝ ΠΕΣ ΤΕΤΟΙΑ. ΑΥΤΟΙ; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 655 00:57:03,617 --> 00:57:07,120 ΚΑΙ ΚΡΥΒΟΥΝ ΤΟ ΟΠΛΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ... ΚΑΡΟΛΙΝ. 656 00:57:07,120 --> 00:57:09,122 ΚΑΙ ΨΕΜΑ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ; 657 00:57:09,122 --> 00:57:12,125 ΑΥΤΟΙ, ΟΝΤΩΣ; ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΕΓΟΝΟΣ; 658 00:57:17,631 --> 00:57:21,635 ΠΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΙΛΗΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ; 659 00:57:22,135 --> 00:57:25,639 ΤΖΑΚ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 660 00:57:26,640 --> 00:57:29,142 ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΡΕΧΕΤΕ. 661 00:57:30,143 --> 00:57:33,647 ΑΝ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΕΓΙΝΕ-- ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ. 662 00:57:35,148 --> 00:57:38,652 [Αναστεναγμοί] ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΓΩ, ΚΑΛΑ; 663 00:57:49,162 --> 00:57:52,165 ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΠΑΡΕΑ ΦΕΤΟΣ. 664 00:57:52,165 --> 00:57:55,168 ΣΥΝΕΧΙΣΑ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΑΙΔΙΑ. 665 00:57:55,168 --> 00:57:57,671 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΑΛΛΑ-- 666 00:57:57,671 --> 00:58:00,674 ΕΙΠΑ ΜΑΡΘΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ, 667 00:58:00,674 --> 00:58:04,177 ΑΛΛΑ Η ΙΔΕΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ, ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΤΡΟΜΟΛΟΓΗΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ. 668 00:58:06,680 --> 00:58:10,183 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΕΙΧΑΜΕ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 669 00:58:12,686 --> 00:58:17,691 [ Αναστεναγμοί ] ΑΠΟ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΝ ΠΗΡΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΓΩΤΟΠΟΙΕΙΟ ΣΤΟ JACEY'S, 670 00:58:17,691 --> 00:58:21,695 ΕΙΧΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΕΙΝΟ ΧΟΡΟ. 671 00:58:21,695 --> 00:58:27,200 ΕΙΠΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΤΡΟΠΟΣ, ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΤΕΛΟΣ ΠΟΥ ΛΕΜΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 672 00:58:28,201 --> 00:58:30,203 [Ο Τζέικομπ αναστενάζει] 673 00:58:31,705 --> 00:58:35,208 [Αναστεναγμοί] ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΣ ΕΞΗΓΗΣΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΑΠΛΩΣ... 674 00:58:35,709 --> 00:58:38,712 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙ ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ. 675 00:58:38,712 --> 00:58:42,215 ΜΕΤΑ ΕΙΠΕ, «ΤΡΑΒΕΤΕ ΕΔΩ». 676 00:58:45,719 --> 00:58:47,220 [Ιακώβ] ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ, 677 00:58:47,721 --> 00:58:50,724 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑΜΕΝΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 678 00:58:50,724 --> 00:58:54,227 ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 679 00:58:54,227 --> 00:58:58,231 Ο ΘΕΟΣ, ΕΙΔΙΚΑ, ΓΙΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ, ΕΠΕΙΔΗ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ-- 680 00:58:58,732 --> 00:59:00,734 ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ. 681 00:59:07,240 --> 00:59:10,243 [Ιακώβ] ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ. 682 00:59:11,244 --> 00:59:14,247 ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ. 683 00:59:14,247 --> 00:59:18,251 ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΕ ΠΟΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΑΛΛΑ... 684 00:59:18,251 --> 00:59:21,254 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΗΤΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ... 685 00:59:23,256 --> 00:59:25,759 ΓΥΡΩ. 686 00:59:25,759 --> 00:59:28,261 ΕΓΩ ΠΟΤΕ ΚΑΝ ΕΙΧΕ ΕΝΔΕΙΞΗ. 687 00:59:28,261 --> 00:59:32,265 ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ. 688 00:59:33,767 --> 00:59:35,769 ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΟΛΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΙ. 689 00:59:35,769 --> 00:59:38,772 «ΣΕ ΜΙΣΩ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΠΟΤΕ ΤΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ." 690 00:59:38,772 --> 00:59:43,777 ΜΕ ΚΟΡΟΙΔΕΥΕ ΚΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΗΣ, ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ-- 691 00:59:43,777 --> 00:59:46,279 ΣΑΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ WIMP ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΕΤΣΙ. 692 00:59:46,780 --> 00:59:48,782 ΕΙΠΑ, "ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΜΕ. 693 00:59:49,282 --> 00:59:53,286 «ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΜΩΡΟ ΣΟΥ Ή ΟΧΙ? ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΑΖΙ Ο ΣΠΗΛΑΙΑΚΟΣ ΣΟΥ Ή ΟΧΙ. 694 00:59:53,286 --> 00:59:55,288 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ». 695 00:59:55,288 --> 00:59:58,792 ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΤΑ ΠΗΡΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ-- [Αλλαγή ταχυτήτων] 696 00:59:58,792 --> 01:00:00,794 ΤΖΑΚ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 697 01:00:00,794 --> 01:00:02,796 ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΑΚΟΜΑ. 698 01:00:02,796 --> 01:00:05,799 [Κορνάρισμα] 699 01:00:07,300 --> 01:00:09,302 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ; 700 01:00:09,302 --> 01:00:11,304 ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ! 701 01:00:17,310 --> 01:00:19,312 ΚΟΙΤΑ-- [Σνιφλ] 702 01:00:19,312 --> 01:00:21,314 [Αναστεναγμοί] 703 01:00:21,314 --> 01:00:23,316 ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΤΙ ΕΙΠΑ. 704 01:00:24,317 --> 01:00:27,821 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΜΑΙ. 705 01:00:31,324 --> 01:00:32,826 ΕΛΑ ΕΔΩ, ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ. 706 01:00:42,335 --> 01:00:46,339 [Ιακώβ] ΜΕΙΝΑΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ. 707 01:00:46,339 --> 01:00:49,342 [Αναστεναγμοί] ΕΙΜΑΣΤΕ Φτιάξαμε ΚΑΙ... 708 01:00:49,342 --> 01:00:51,344 ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ, ΑΛΛΑ... 709 01:00:52,846 --> 01:00:56,349 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΟΣΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ, 710 01:00:56,850 --> 01:00:58,351 ΤΟΣΟ ΣΦΑΝΙΣΜΕΝΟ. 711 01:00:58,852 --> 01:01:02,355 ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΑΡΓΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΚΚΙΝΗΣΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. [Στροφές κινητήρα] 712 01:01:06,860 --> 01:01:08,862 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ. 713 01:01:12,866 --> 01:01:15,869 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΟΥΝΙΣΤΩ, ΠΡΩΤΩΝΤΑΣ ΤΟ. [Η πόρτα κλείνει] 714 01:01:15,869 --> 01:01:20,874 ΠΡΩΤΑ ΕΓΩ, ΜΕΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΣ. ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΠΑΛΑΚΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΡΟΔΕΣ. 715 01:01:20,874 --> 01:01:23,877 ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΣΚΑΒΟΥΜΕ ΒΑΘΥΤΕΡΑ. 716 01:01:23,877 --> 01:01:26,880 ΛΟΙΠΟΝ ΤΕΛΟΣ ΛΕΕΙ, «ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΤΖΑΚ. 717 01:01:26,880 --> 01:01:29,883 ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕ ΛΙΓΟ ΧΙΟΝΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΤΟ." 718 01:01:29,883 --> 01:01:33,386 - ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕ ΚΑΝ. - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 719 01:01:33,386 --> 01:01:37,891 [ Jacob ] ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΞΑΝΑΛΩΣΕΙΣ. ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ. 720 01:01:37,891 --> 01:01:39,893 ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕ, ΚΑΛΑ; 721 01:01:39,893 --> 01:01:43,396 ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ ΚΕΒΙΝ Ή ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΤ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ. ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ... 722 01:01:43,897 --> 01:01:47,400 - ΕΙΠΑ, ΣΩΠΑ, ΚΑΛΑ; - [ Αναστεναγμοί ] ΠΛΟΥΣΙΟ ΠΑΙΔΙ. 723 01:01:47,400 --> 01:01:50,904 - ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΜΟΥΝΙΑ. PUSSY RICH-- - ΕΙΠΑ, ΣΩΠΑ! 724 01:01:53,406 --> 01:01:54,908 ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 725 01:01:58,912 --> 01:02:00,413 ΤΗΝ ΧΑΣΤΟΥΣΣΑ. 726 01:02:03,416 --> 01:02:04,918 ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΧΑΣΑ. 727 01:02:15,929 --> 01:02:18,932 [Αναστεναγμοί] ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ; ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 728 01:02:19,432 --> 01:02:22,435 ΝΑΙ. ΠΡΕΠΕΙ. 729 01:02:25,939 --> 01:02:27,440 ΕΙΧΕ ΑΚΟΜΑ Ο ΛΑΟΣ. 730 01:02:27,941 --> 01:02:29,442 ΕΣΥ-- [Γκρίνισμα] 731 01:02:38,451 --> 01:02:42,455 ΑΠΛΩΣ ΤΗΣ ΛΕΙΨΑ ΚΑΤΑ ΜΙΑ ΙΝΤΣΑ, Ορκίζομαι. ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΙΝΤΣΑ. 732 01:02:44,958 --> 01:02:48,461 [Κουρλιάζουν και οι δύο] 733 01:02:51,965 --> 01:02:53,967 ΩΧ! 734 01:02:54,467 --> 01:02:55,969 [Μεταλλικά κλανκ] 735 01:02:56,469 --> 01:02:57,971 [ Λαχάνιασμα ] 736 01:03:02,475 --> 01:03:05,478 ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΛΕΞΗ-- ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 737 01:03:05,478 --> 01:03:08,481 ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΙ ΤΟΣΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ. 738 01:03:12,485 --> 01:03:15,488 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝ ΚΑΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ. 739 01:03:15,488 --> 01:03:18,491 IT-- ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΙ ΕΓΩ. 740 01:03:19,993 --> 01:03:23,997 ΑΝ ΕΙΧΑ ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΕΛΕΙΨΑ ΚΑΤΑ ΜΙΑ ΙΝΤΣΑ-- 741 01:03:25,498 --> 01:03:27,000 ΜΙΑ ΙΝΤΣΑ, ΑΠΛΑ ΟΠΩΣ, 742 01:03:29,002 --> 01:03:31,004 ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΕΜΕΝΑ-- 743 01:03:32,005 --> 01:03:34,507 [Αναστεναγμοί] ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΘΑ ΗΤΑΝ, 744 01:03:34,507 --> 01:03:38,511 ΤΗΣ ΛΕΩ ΓΕΙΑ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΒΛΕΠΩ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 745 01:03:49,522 --> 01:03:51,524 ΩΡΑΙΟΤΑΤΟΣ. 746 01:03:53,526 --> 01:03:55,028 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 747 01:03:56,529 --> 01:03:58,531 ΜΜΜ. 748 01:03:58,531 --> 01:04:00,533 ΤΩΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ. 749 01:04:00,533 --> 01:04:03,536 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ, ΜΠΕΝ. 750 01:04:03,536 --> 01:04:08,041 ΑΝ ΤΟ ΛΕΕΙ ΕΤΣΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ ΜΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ... 751 01:04:08,041 --> 01:04:12,045 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΕ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΓΑΠΟΥΝ. ΟΧΙ ΘΑ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΨΟΥΝ. 752 01:04:12,045 --> 01:04:15,048 ΘΑ ΔΟΥΝ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑ. 753 01:04:16,049 --> 01:04:19,052 ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΤΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟ; 754 01:04:20,553 --> 01:04:24,057 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΟΙΠΟΝ; ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ. 755 01:04:26,059 --> 01:04:29,062 ΜΠΕΝ ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ. 756 01:04:29,062 --> 01:04:31,564 ΑΣ ΤΟ ΠΕΙ ΤΟΝ ΠΑΝΟΣ ΠΡΩΤΑ, ΚΑΛΑ; 757 01:04:31,564 --> 01:04:35,068 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΙ, ΚΑΡΟΛΥΝ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ, 758 01:04:35,068 --> 01:04:37,070 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ. 759 01:04:38,071 --> 01:04:41,074 ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΜΕΣΑ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. ΚΑΛΑ; 760 01:05:20,647 --> 01:05:23,650 - ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΝΩΡΙΣ. - [Αναπνεύσεις] 761 01:05:23,650 --> 01:05:25,652 ΔΕΝ ΠΗΓΑΙΝΑ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ. 762 01:05:29,656 --> 01:05:32,158 ΚΡΑΤΗΣΑΝ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 763 01:05:37,664 --> 01:05:39,666 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟ. 764 01:05:39,666 --> 01:05:41,668 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΛΠΙΖΩ ΣΤΟ ΘΕΟ. 765 01:05:52,679 --> 01:05:56,683 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΕΙΠΕ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΚΑΤΙ, ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 766 01:05:56,683 --> 01:06:01,187 Ω, Τζέικ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 767 01:06:02,188 --> 01:06:05,191 ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΛΕΟΝ. 768 01:06:05,191 --> 01:06:09,195 [Αναστεναγμοί] ΜΠΑΜΠΑΣ, ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 769 01:06:09,195 --> 01:06:12,198 ΑΝ ΕΧΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΜΑΣ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 770 01:06:12,198 --> 01:06:13,700 ΤΙ ΛΕΣ; 771 01:06:15,702 --> 01:06:18,204 ΙΑΚΩΒ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ. 772 01:06:18,705 --> 01:06:22,709 ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΒΓΗΚΑ ΕΔΩ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΚΑΝ ΤΙ ΕΚΑΝΑ-- ΑΓΝΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ. 773 01:06:24,210 --> 01:06:27,213 ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΑΓΟΡΑΣΑ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 774 01:06:27,213 --> 01:06:31,217 ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΚΟ ΟΠΛΟ, ΚΑΜΙΑ ΦΥΣΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ, ΟΧΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. 775 01:06:32,719 --> 01:06:34,721 ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΠΟΤΕ Η ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΣΟΥ. 776 01:06:34,721 --> 01:06:36,723 ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 777 01:06:36,723 --> 01:06:40,226 ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΠΟΤΕ. 778 01:06:42,729 --> 01:06:46,232 Τζέικ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ. 779 01:06:46,232 --> 01:06:48,234 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟ. 780 01:06:48,234 --> 01:06:50,737 ΕΤΣΙ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ. 781 01:06:51,738 --> 01:06:55,241 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΗΣΥΧΙΑ, 782 01:06:55,241 --> 01:06:57,243 ΙΣΩΣ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 783 01:06:57,243 --> 01:06:59,746 ΙΣΩΣ-- 784 01:06:59,746 --> 01:07:03,750 ΙΣΩΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΜΙΑ ΖΩΗ ΑΚΟΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ. 785 01:07:03,750 --> 01:07:05,752 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. 786 01:07:05,752 --> 01:07:09,255 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΑΣ ΕΙΔΑΝ ΠΑΡΚΑΜΕΝΟΥΣ ΕΚΕΙ. ΔΕΝ ΑΡΝΗΣΕΙΣ Ησουν ΕΚΕΙ. 787 01:07:09,255 --> 01:07:11,758 ΚΟΛΛΗΣΑΤΕ ΣΤΟ ΧΙΟΝΙ, ΣΩΣΤΑ; 788 01:07:11,758 --> 01:07:14,761 ΕΙΧΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΚΑΙ ΦΥΓΑΤΕ ΤΡΕΛΛΟΙ, 789 01:07:14,761 --> 01:07:17,263 ΤΗΝ ΑΦΗΣΕ ΜΑΖΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ. 790 01:07:17,263 --> 01:07:21,267 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ Η ΚΟΛΑΣΗ ΕΓΙΝΕ ΟΤΑΝ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟΣ ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΕΜΕΙΣ. 791 01:07:21,267 --> 01:07:24,771 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΗΤΑΝ ΕΔΩ. - ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΕΙΣ. 792 01:07:24,771 --> 01:07:27,774 ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΡΗΚΕΣ. 793 01:07:27,774 --> 01:07:29,776 ΑΠΛΑ ΣΕ ΠΑΝΙΚΟΒΑΛΕΙΣ. 794 01:07:29,776 --> 01:07:33,279 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ? ΕΠΕΙΔΗ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΟΠΤΟΣ. 795 01:07:33,279 --> 01:07:36,783 ΓΥΡΙΣΑ ΕΔΩ, ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΚ, ΚΑΙ ΑΠΟΓΕΙΨΕ ΓΙΑ ΒΟΣΤΟΝΗ. 796 01:07:36,783 --> 01:07:38,785 ΒΛΑΚΟΣ ΝΑΙ. 797 01:07:38,785 --> 01:07:40,787 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 798 01:07:43,289 --> 01:07:45,792 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 799 01:07:45,792 --> 01:07:49,796 ΞΥΠΝΗΣΑ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΤΡΑΥΣΕΙ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΜΟΥ-- ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. 800 01:07:56,302 --> 01:07:58,805 ΑΝ ΕΙΠΑ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ... 801 01:07:59,305 --> 01:08:03,810 ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΕΦΥΓΑΤΕ, ΔΕΝ ΠΗΓΑ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΜΠΡΟΣΤΑ-- 802 01:08:03,810 --> 01:08:06,813 JAKE, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΟΙΤΑΩ; 803 01:08:08,815 --> 01:08:12,318 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΕΙΣΤΕ ΜΙΑ ΕΝΟΡΚΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΝΟΣ. 804 01:08:12,318 --> 01:08:15,822 ΚΑΙ ΑΣ ΤΗ ΔΙΩΞΗ ΠΑΡΤΕ ΤΟΥΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ. 805 01:08:15,822 --> 01:08:19,325 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ, ΑΣ ΑΠΛΑ... 806 01:08:19,826 --> 01:08:21,828 ΜΗΝ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ. 807 01:08:24,831 --> 01:08:29,335 ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ-- ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΕ ΥΠΟΨΕΙ, 808 01:08:29,335 --> 01:08:32,338 ΘΑ ΚΟΙΤΑΖΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΛΟΙΠΟΝ... 809 01:08:33,840 --> 01:08:35,842 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΝΩ ΟΤΟΣΤΟΣ. 810 01:08:38,344 --> 01:08:40,346 [Καθαρίζει το λαιμό] 811 01:08:42,849 --> 01:08:48,354 [Αναστεναγμοί] ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΛΙΘΙΟΣ ΚΑΙ ΒΛΑΚΟΣ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ... 812 01:08:48,354 --> 01:08:50,356 [Αναστεναγμοί] 813 01:08:51,858 --> 01:08:56,362 ΟΛΑ ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΘΟΛΑ, MR. ΝΤΕΜΕΡΗΣ. 814 01:08:56,362 --> 01:08:59,866 ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΦΟΥ ΓΥΡΙΣΑ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΒΡΗΚΑ ΕΚΕΙ. 815 01:09:03,870 --> 01:09:05,872 [ Μαγνητόφωνο Κλικ Απενεργοποίηση ] 816 01:09:08,374 --> 01:09:12,879 ΛΟΙΠΟΝ, ΙΑΚΩΒ, ΤΙ ΑΝ ΕΙΠΑ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΘΑΡΑ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ; 817 01:09:12,879 --> 01:09:16,382 ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΕ ΚΑΤΙ, ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΑΠΟΓΕΙΕΣ. 818 01:09:16,382 --> 01:09:18,885 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ! - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 819 01:09:18,885 --> 01:09:23,890 ΟΧΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΕΚΑΤΑΣΚΕΥΕ. 820 01:09:23,890 --> 01:09:27,894 ΠΩΣ ΘΑ ΜΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ; 821 01:09:30,897 --> 01:09:32,899 Λοιπόν, εγώ... ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 822 01:09:33,900 --> 01:09:35,902 ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 823 01:09:35,902 --> 01:09:39,906 ΤΩΡΑ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΙΑΚΩΒ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ. 824 01:09:39,906 --> 01:09:43,409 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΝ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΝ ΚΑΤΙ ΣΑΣ. 825 01:09:43,409 --> 01:09:46,412 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ. 826 01:09:48,915 --> 01:09:50,917 ΕΤΣΙ; ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ; 827 01:09:51,417 --> 01:09:55,922 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΘΕΤΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΚΟΥΡΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΕΥΤΕΡΑ, ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙ. 828 01:09:55,922 --> 01:09:58,925 - ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΗ ΔΙΚΗ ΞΕΚΙΝΕΙ ΔΕΥΤΕΡΑ; - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 829 01:09:58,925 --> 01:10:00,927 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΚΙΜΗ. ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. 830 01:10:00,927 --> 01:10:05,932 Η ΜΕΓΑΛΗ ΕΝΟΡΚΙΑ ΖΥΓΙΖΕΙ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ, ΜΕΤΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ. 831 01:10:05,932 --> 01:10:09,936 ΤΩΡΑ, ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ τυχερός, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΔΟΚΙΜΗ. 832 01:10:09,936 --> 01:10:14,440 ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ ΜΟΛΙΣ ΔΩ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΚΑΙ ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ. 833 01:10:16,943 --> 01:10:18,945 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 834 01:10:18,945 --> 01:10:21,447 ΚΑΛΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΔΕΙΤΕ. 835 01:10:21,447 --> 01:10:25,451 Ω, Τζέικ. ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΑΡΓΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ. 836 01:10:25,451 --> 01:10:28,454 ΑΠΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ. ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ. 837 01:10:28,454 --> 01:10:31,457 ΤΙ ΗΣΑΣΤΕ ΟΙ ΔΥΟ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ; 838 01:10:31,457 --> 01:10:33,960 ΔΗΛΑΔΗ, Ε-ΤΙ ΣΕ ΤΡΕΛΑΝΕ ΤΟΣΟ; 839 01:10:33,960 --> 01:10:36,963 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΤΟ άφησα να φύγει. 840 01:10:36,963 --> 01:10:38,965 ΗΤΑΝ ΕΓΚΥΟΣ, ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ. 841 01:10:40,466 --> 01:10:44,470 - ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΚΑΘΙΣΕ ΞΑΝΑ ΠΑΙΔΙ. - ΕΛΑ, ΓΙΟΣ. 842 01:10:49,976 --> 01:10:53,980 ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ. ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ. 843 01:10:55,982 --> 01:10:57,984 ΤΙ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ; 844 01:10:57,984 --> 01:11:02,989 Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ, ΦΙΛΗ ΜΟΥ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΕΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 845 01:11:02,989 --> 01:11:06,492 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΕΙΣΤΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΗΤΑΝ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ; 846 01:11:07,493 --> 01:11:09,996 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 847 01:11:09,996 --> 01:11:11,998 ΕΝΝΟΕΙΣ... 848 01:11:11,998 --> 01:11:14,500 ΞΕΡΕΙΣ. ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΞΕΡΕΙΣ. 849 01:11:16,502 --> 01:11:20,006 Λοιπόν, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΛΛΑ... ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ... 850 01:11:20,006 --> 01:11:22,508 ΑΣΦΑΛΗΣ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ, ΓΙΟΣ. ΝΑΙ. 851 01:11:22,508 --> 01:11:25,011 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ Ορκίστηκε ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ. 852 01:11:25,011 --> 01:11:29,015 ΠΗΓΑΙΣΤΕ ΣΤΟΝ ΙΑΤΡΟΕΞΕΤΑΣΤΗ, ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΠΛΗΡΕΣ D.N.A. ΕΚΘΕΣΗ. ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ ΣΕ ΑΥΤΟ. 853 01:11:31,017 --> 01:11:35,021 ΠΑΝΟΣ, WH-- ΔΕΝ-- ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 854 01:11:35,021 --> 01:11:37,523 ΛΕΓΕΤΑΙ ΛΟΓΙΚΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ, MR. RYAN. 855 01:11:37,523 --> 01:11:41,527 ΑΣΤΕ Ο ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ Η ΜΑΡΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΘΗΚΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΛΕΙΣ. 856 01:11:41,527 --> 01:11:44,530 ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΕΙ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΦΙΛΟΣ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ. 857 01:11:48,034 --> 01:11:50,036 ΕΤΣΙ; 858 01:11:53,039 --> 01:11:55,041 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; 859 01:11:55,041 --> 01:11:57,043 ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΠΗΓΕ; 860 01:11:59,045 --> 01:12:03,549 ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ, ΕΝΝΟΕΙΣ, Ή ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ; ΣΑΝ ΤΙ; 861 01:12:03,549 --> 01:12:05,551 Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΟΥ. 862 01:12:05,551 --> 01:12:08,054 ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ, ΥΠΟΘΕΤΩ. 863 01:12:08,054 --> 01:12:10,056 ΙΣΤΟΡΙΑ. 864 01:12:12,558 --> 01:12:15,061 ΤΖΑΚ, ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 865 01:12:15,061 --> 01:12:17,063 [ Αναβοσβήνει σήματος Κάνοντας κλικ ] 866 01:12:36,582 --> 01:12:38,584 ΤΙ; 867 01:12:43,089 --> 01:12:45,091 ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΡΩΙ; 868 01:12:47,593 --> 01:12:51,097 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ; ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΣΕ ΜΕΝΑ; 869 01:12:51,097 --> 01:12:54,600 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΕΜΑΘΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΩ ΜΕ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΡΟΠΟ. 870 01:12:54,600 --> 01:12:56,602 ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ ΕΝΑΣ ΥΠΟΚΡΙΤΗΣ. 871 01:12:58,104 --> 01:13:02,608 JAKE, ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΕΚΕΙ. 872 01:13:02,608 --> 01:13:05,611 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ. [Αναστεναγμοί] Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ. 873 01:13:07,113 --> 01:13:10,616 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΑΓΜΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ; 874 01:13:10,616 --> 01:13:14,120 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΙΣ 12 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ, 875 01:13:14,120 --> 01:13:17,623 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ, ΓΙΟΣ? ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΙ. 876 01:13:17,623 --> 01:13:20,126 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΑ ΣΑΣ ΣΩΖΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ. 877 01:13:20,126 --> 01:13:22,628 ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ. 878 01:13:23,129 --> 01:13:25,631 ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΚΡΙΤΗΣ; ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 879 01:13:26,132 --> 01:13:28,634 ΑΛΛΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΟΥΝ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ... 880 01:13:29,135 --> 01:13:31,637 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ. 881 01:13:31,637 --> 01:13:34,140 εγω-- 882 01:13:34,140 --> 01:13:36,142 [Αναστεναγμοί] 883 01:13:36,142 --> 01:13:39,645 ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΓΝΩΜΟΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 884 01:13:39,645 --> 01:13:41,647 εγω-- 885 01:13:43,649 --> 01:13:46,652 ΜΠΑΜΠΑΣ, ΑΧΑΡΙΣΤΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 886 01:13:47,653 --> 01:13:49,655 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΕΝΝΟΩ. 887 01:13:51,157 --> 01:13:52,658 ΕΡΧΟΜΑΙ. 888 01:13:55,661 --> 01:13:59,665 ΧΩΡΙΣ ΛΕΞΗ, ΜΠΕΝ; ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΛΕΞΗ; 889 01:13:59,665 --> 01:14:02,168 ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒΟΥ, Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΙΑΚΩΒ. 890 01:14:04,670 --> 01:14:07,173 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ. 891 01:14:07,173 --> 01:14:09,175 ΣΥΖΗΤΗΣΑΜΕ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΤΟΥ, ΝΑΙ. 892 01:14:09,175 --> 01:14:11,177 "ΕΠΙΛΟΓΕΣ"; 893 01:14:12,178 --> 01:14:14,180 ΜΠΕΝ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ. 894 01:14:14,180 --> 01:14:17,683 ΦΟΒΑΤΑΙ ΚΑΙ ΦΟΒΑΤΑΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ, 895 01:14:17,683 --> 01:14:21,187 ΘΑ ΕΛΕΓΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΑΝ ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΠΙΣΩ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΣΑΣ. 896 01:14:21,187 --> 01:14:23,189 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΑΣΕ ΠΟΤΕ. 897 01:14:23,189 --> 01:14:27,193 ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΤΟΤΕ ΕΣΥ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΣΟΒΑΡΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 898 01:14:27,193 --> 01:14:29,195 ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ; ΠΩΣ ΤΟΛΜΑΣ; 899 01:14:29,195 --> 01:14:33,699 - ΕΓΙΝΕ, ΕΧΕΙ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΑΙ. - ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΩΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ. 900 01:14:33,699 --> 01:14:36,202 [ Ben ] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΣΤΕΣ ΠΟΤΕ ΛΕΡΩΣΕ ΤΑ ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΣΟΥ ΧΕΡΙΑ. 901 01:14:36,202 --> 01:14:38,704 [Κάρολυν] ΚΑΛΥΨΤΕ ΛΙΓΟ ΕΔΩ, ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΛΙΓΟ ΕΚΕΙ. 902 01:14:38,704 --> 01:14:42,708 ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ; ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ. 903 01:14:42,708 --> 01:14:45,711 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΤΩΡΑ ΤΟΝ; 904 01:14:45,711 --> 01:14:48,714 ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΔΕΣΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ; 905 01:14:49,215 --> 01:14:53,219 ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙΤΕ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 906 01:14:53,719 --> 01:14:55,221 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; ΤΙ; 907 01:14:55,721 --> 01:14:58,724 ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΜΕ ΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ, 30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ... 908 01:14:59,225 --> 01:15:00,726 ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ, ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ; 909 01:15:01,227 --> 01:15:04,730 ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΗΣ ΕΝΑΣ ΜΕΣΗΛΙΚΑΣ; 910 01:15:05,231 --> 01:15:07,733 ΠΟΙΟΝ ΩΦΕΛΕΙ ΑΥΤΟ; ΠΟΥ; 911 01:15:09,735 --> 01:15:11,237 Ω, ΑΓΑΠΗ. 912 01:15:11,737 --> 01:15:14,740 ΑΡΓΑ Ή ΓΡΓΑ ΚΑΠΟΙΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ-- 913 01:15:14,740 --> 01:15:18,744 ΑΥΤΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ, Ή ΕΜΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΟΤΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΟΥΜΕ. 914 01:15:23,749 --> 01:15:25,751 ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ; 915 01:15:33,759 --> 01:15:36,762 [Ψίθυροι] ΓΕΙΑ... ΤΖΟΥΝΤ. 916 01:15:42,768 --> 01:15:44,770 [Η πόρτα κλείνει] 917 01:15:50,776 --> 01:15:52,778 [ Άνθρωποι που μουρμουρίζουν, φλυαρία] 918 01:16:06,292 --> 01:16:08,294 ΚΑΛΑ ΝΕΑ. 919 01:16:08,294 --> 01:16:12,798 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΔΩ ΑΝΩ. 920 01:16:12,798 --> 01:16:16,802 ΤΩΡΑ, ΕΙΧΑΝ ΤΟ M.E.'S ΑΝΑΛΥΣΗ ΕΜΒΡΥΤΙΚΟΥ ΙΣΤΟΥ... 921 01:16:16,802 --> 01:16:20,806 ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΔΕΙΓΜΑ ΑΙΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΑΜΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ. 922 01:16:20,806 --> 01:16:23,309 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΤΕΧΝΙΚΟ, ΑΛΛΑ-- 923 01:16:23,309 --> 01:16:25,311 Ο ΙΑΚΩΒ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ. 924 01:16:25,311 --> 01:16:27,313 ΛΟΤΑΡΙΑ. 925 01:16:27,313 --> 01:16:30,316 Ω, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ, ΤΟ ΠΕΙ ΣΕ ΓΙΑΤΡΟ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΙΚΟ. 926 01:16:30,316 --> 01:16:32,818 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ Και με τους δύο τρόπους, ΕΤΣΙ; 927 01:16:32,818 --> 01:16:36,322 ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ ΖΗΛΕΨΕ. ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. 928 01:16:36,322 --> 01:16:39,825 ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΠΗΓΑΙΝΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΗΣ. 929 01:16:39,825 --> 01:16:43,329 ΜΑΡΘΑ ΤΑΒΕΡΝΕΡ ΜΟΛΙΣ ΦΥΣΑ 50 ΠΟΝΤΕΣ ΣΥΜΠΑΘΗΣΗΣ. 930 01:16:43,329 --> 01:16:46,832 ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ: ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΓΕΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ. 931 01:16:46,832 --> 01:16:49,835 ΚΑΙ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ, ΠΑΙΔΙ, ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΣ. 932 01:16:49,835 --> 01:16:52,838 - [Η πόρτα ανοίγει] -ΚΥΡΙΑ. RYAN; 933 01:16:52,838 --> 01:16:55,341 [Φωνάζει ο Μπεν] ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ! ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΚΥΡΙΑ. RYAN. 934 01:16:55,341 --> 01:16:58,344 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΜΕΤΑ ΑΥΡΙΟ ΣΤΙΣ 10:00. 935 01:16:58,344 --> 01:17:00,346 ΝΑΙ, ΚΑΛΑ. [Ρεπόρτερ που φωνάζουν] 936 01:17:00,846 --> 01:17:04,350 ΜΠΕΝΥ; ΜΠΕΝ; ΒΙΔΩΣΤΕ ΤΑ! ΞΕΧΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟΥΣ! 937 01:17:04,350 --> 01:17:07,353 ΔΕΝ ΜΑΡΤΥΡΗΣΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΡΤΥΣΩ! 938 01:17:07,353 --> 01:17:11,357 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ! ΕΔΩ, ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ! 939 01:17:11,357 --> 01:17:14,860 ΔΕΝ ΜΑΡΤΥΡΕΣΕΣ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΟΣΙΑ, 940 01:17:14,860 --> 01:17:18,864 ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΝΟΜΙΟΥ ΕΤΣΙ ΑΥΤΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ. 941 01:17:18,864 --> 01:17:22,368 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΣ; ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΟΠΩΣ Η ΠΕΜΠΤΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ. 942 01:17:22,368 --> 01:17:24,870 ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ! [Ρεπόρτερ που φωνάζει] ΤΙ ΚΡΥΒΕΤΕ; 943 01:17:25,371 --> 01:17:28,374 ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ; 944 01:17:28,374 --> 01:17:32,378 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΝ ΕΙΧΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ, ΒΓΑΛΕ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ ΜΕ! ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ. 945 01:17:32,378 --> 01:17:35,881 ΒΡΕΙΤΕ ΜΟΥ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ. «ΒΡΕΣ ΜΟΥ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΝΟΜΙΟ». ΤΙ, ΦΤΙΑΞΕΙ ΚΑΤΙ; 946 01:17:35,881 --> 01:17:38,884 [Οι δημοσιογράφοι μουρμουρίζουν] ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ ΩΣ ΑΝΟΣΙΑ ΓΟΝΕΑ-ΠΑΙΔΙΟΥ. 947 01:17:38,884 --> 01:17:41,887 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΖΗΤΑΣ; 948 01:17:41,887 --> 01:17:44,890 ΖΗΤΑΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΠΕΡΙΦΟΡΙΑ, ΓΙΑ ΕΝΑΡΞΕΙΣ. 949 01:17:44,890 --> 01:17:48,394 ΜΟΥ ΖΗΤΑΣ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΦΥΛΑΚΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΟΧΙ ΚΑΝΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΕΤΟΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 950 01:17:48,394 --> 01:17:50,396 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ ΜΕ «ΠΡΟΝΟΜΙΟ»; 951 01:17:51,897 --> 01:17:54,900 ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ ΣΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ. 952 01:17:54,900 --> 01:17:59,405 ΣΤΡΕΨΑΝ ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΕΙΠΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΠΛΕΨΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΔΟΣ ΑΝΤΙΚΡΟΥΜΕΝΩΝ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ. 953 01:17:59,405 --> 01:18:03,409 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ. ΤΑ ΕΔΩΣΑ ΔΗΛΩΣΗ ΑΡΧΗΣ. 954 01:18:03,409 --> 01:18:06,912 ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ Η ΑΡΧΗ; ΝΟΜΙΖΩ ΠΟΥ ΕΧΑΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ. ΔΕΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. 955 01:18:06,912 --> 01:18:10,416 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΙΣΩ. ΙΗΣΟΥΣ, ΜΠΕΝ! 956 01:18:10,416 --> 01:18:13,919 ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΩ ΠΑΝΟΣ. ΟΥΤΕ ΣΗΜΕΡΑ, ΟΥΤΕ ΠΟΤΕ. 957 01:18:13,919 --> 01:18:16,922 ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ, ΕΤΣΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ. 958 01:18:16,922 --> 01:18:20,926 ΚΑΙ ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΛΛΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΙΣΤΕΨΕ ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΚΑΙ ΕΓΩ. 959 01:18:20,926 --> 01:18:22,928 [Ρεπόρτερ που φωνάζουν] 960 01:18:22,928 --> 01:18:24,930 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 961 01:18:33,238 --> 01:18:35,107 [Knock On Door] 962 01:18:35,107 --> 01:18:38,110 OH. ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΜΠΕΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 963 01:18:41,113 --> 01:18:43,115 ΜΑΜΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ; 964 01:18:45,617 --> 01:18:47,619 ΜΜ-ΗΜΜ. 965 01:18:52,124 --> 01:18:54,626 ΜΑΜΑ ΛΕΝΕ ΨΕΜΑΤΑ. 966 01:18:54,626 --> 01:18:58,130 ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΟΣΟ ΕΓΙΝΕ. 967 01:18:58,130 --> 01:19:01,133 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ; 968 01:19:02,134 --> 01:19:06,138 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΗΝ ΠΑΕΙ ΝΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΖΩ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ... 969 01:19:06,138 --> 01:19:09,141 ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ. 970 01:19:10,642 --> 01:19:14,646 ΑΥΤΟΙ, ΕΜ-- ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ. 971 01:19:15,147 --> 01:19:18,150 ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΣΕΣ ΙΑΚΩΒ ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 972 01:19:19,651 --> 01:19:22,654 ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ ΛΕΕΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ; 973 01:19:22,654 --> 01:19:24,656 [Αναστεναγμοί] JUDE. 974 01:19:24,656 --> 01:19:29,161 ΔΕΝ ΤΟ ΜΑΘΕΕΣ ΠΟΤΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ΚΑΠΟΙΟ ΜΥΣΤΙΚΟ, 975 01:19:29,161 --> 01:19:34,166 ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΑΝ ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΑΠΛΩΣ ΘΑ ΤΗΝ ΠΛΗΓΩΣΕ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΠΕΣ; 976 01:19:34,666 --> 01:19:37,169 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ... 977 01:19:37,169 --> 01:19:39,171 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΨΕΜΑ. 978 01:19:39,171 --> 01:19:42,174 ΕΙΝΑΙ -- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΚΑΤΙ. 979 01:19:42,174 --> 01:19:44,176 ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, 980 01:19:44,176 --> 01:19:48,680 ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΦΥΓΕ ΑΥΤΟ, ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ; 981 01:19:50,182 --> 01:19:52,184 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ-- ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ-- ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ... 982 01:19:52,184 --> 01:19:54,186 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 983 01:19:54,186 --> 01:19:58,190 ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΜΑΘΑΙΝΩ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ Ο ΙΔΙΟΣ. 984 01:19:58,190 --> 01:20:01,193 ΚΑΠΟΤΕ, Αγαπητέ, ΜΠΟΡΕΙ... ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ «ΚΑΠΟΙΑ»! 985 01:20:01,193 --> 01:20:04,696 ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΙ ΜΠΑΠΑ-- ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΤΕΧΩ ΟΤΑΝ ΛΕΣ «ΚΑΠΟΙΑ»! 986 01:20:04,696 --> 01:20:07,199 ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ. 987 01:20:07,199 --> 01:20:10,202 [Τζούντιθ] ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΝΑ ΣΕ ΠΕΙΣΕΙ. 988 01:20:10,202 --> 01:20:13,205 ΕΙΝΑΙ ΑΙΣΧΟΣ. 989 01:20:13,205 --> 01:20:17,209 ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΤΙ ΝΟΜΙΖΩ? ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΗΛΙΘΙΟ ΠΑΙΔΙ. 990 01:20:18,710 --> 01:20:22,214 ΚΑΝΕΙΣ ΟΥΤΕ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΩ. 991 01:20:22,214 --> 01:20:24,216 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, "ΠΕΙΤΕ"; 992 01:20:24,216 --> 01:20:26,718 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ! ΙΟΥΔΙΘ. 993 01:20:26,718 --> 01:20:29,721 [Χτυπήματα πόρτας] [ Βήματα Κατεβαίνοντας Σκάλα ] 994 01:20:32,724 --> 01:20:36,228 ΚΑΡΟΛΙΝ, ΚΟΙΜΑΣΑΙ; 995 01:20:36,228 --> 01:20:38,230 ΜΜ-ΜΜΜ. 996 01:20:39,731 --> 01:20:42,734 ΑΒΡΑΑΜ ΚΑΙ ΙΣΑΑΚ. ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ; 997 01:20:45,237 --> 01:20:47,239 Ο ΘΕΟΣ ΛΕΕΙ ΣΤΟΝ ΑΒΡΑΑΜ, 998 01:20:47,739 --> 01:20:49,741 «ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΑΣ. 999 01:20:49,741 --> 01:20:53,245 «ΠΑΡΤΕ ΙΣΑΑΚ, Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΟΥ ΓΙΟΣ, ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣΤΕ ΤΟΝ. 1000 01:20:55,247 --> 01:20:57,249 "ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΘΕΟΣ. 1001 01:20:57,249 --> 01:20:59,251 ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΤΟ ΛΕΩ». 1002 01:21:00,252 --> 01:21:02,254 ΚΑΙ Ο ΑΒΡΑΑΜ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ. 1003 01:21:02,254 --> 01:21:04,756 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 1004 01:21:04,756 --> 01:21:06,758 ΘΑ ΚΟΨΕΙ Ο ΛΑΙΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ... 1005 01:21:06,758 --> 01:21:08,760 ΑΝ ΕΤΣΙ Ο ΘΕΟΣ ΑΠΑΙΤΕΙ. 1006 01:21:10,262 --> 01:21:12,764 ΠΟΛΥ υπάκουος, ΑΒΡΑΑΜ. 1007 01:21:12,764 --> 01:21:14,766 ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΔΙΚΑΙΟΣ. 1008 01:21:17,269 --> 01:21:21,273 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΛΕΝΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΑΝΤΑ ΧΑΝΟΥΝ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 1009 01:21:23,275 --> 01:21:25,277 ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟΝ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΠΑΤΕΡΑ; 1010 01:21:37,289 --> 01:21:39,291 [ Άνθρωποι που φλυαρούν Ήσυχα] 1011 01:22:00,312 --> 01:22:02,314 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΑΡΟΛΙΝ. ΓΕΙΑ. 1012 01:22:04,316 --> 01:22:08,320 ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΧΕΙΣ ΔΩΣΕΙ ΑΙΜΑ; ΝΑΙ. 1013 01:22:08,320 --> 01:22:10,322 [Αναστεναγμοί] 1014 01:22:12,824 --> 01:22:14,826 [Καθαρίσματα τουαλέτας] 1015 01:22:30,342 --> 01:22:32,344 ΚΥΡΙΑ. ΤΑΒΕΡΝΑΡΙΑ. 1016 01:22:34,346 --> 01:22:36,348 Ω, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1017 01:22:41,853 --> 01:22:45,857 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ, ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ-- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ... 1018 01:22:45,857 --> 01:22:50,362 ΜΟΛΙΣ - ΕΧΩ ΞΟΔΑΔΕΙ ΧΙΛΙΕΣ ΩΡΕΣ ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ, 1019 01:22:50,362 --> 01:22:53,865 ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΗ... ΜΑΡΘΑ. 1020 01:22:54,366 --> 01:22:57,369 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΣΕ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΛΥΠΑΜΑΙ. 1021 01:22:57,369 --> 01:23:00,872 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 1022 01:23:03,875 --> 01:23:06,378 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΑΛΛΑ-- 1023 01:23:06,878 --> 01:23:09,381 [Αναστεναγμοί] Ω, ΘΕΕ, ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ-- 1024 01:23:09,881 --> 01:23:11,883 ΤΙ; ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΤΙ; 1025 01:23:11,883 --> 01:23:14,886 ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΠΩΣ... 1026 01:23:14,886 --> 01:23:18,890 ΚΟΙΤΑ ΜΑΣ ΣΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ-- ΣΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΝΝΟΩ. 1027 01:23:18,890 --> 01:23:22,394 ΣΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΣΟ ΑΒΟΗΘΗΤΟ. 1028 01:23:23,895 --> 01:23:28,900 ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΒΟΗΘΗΤΟΣ ΓΙΑ ΤΟ; ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΥΤΟ. 1029 01:23:28,900 --> 01:23:31,903 ΗΤΑΝ ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΟ ΠΡΩΙ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΕΙΠΑ ΑΝΤΙΟ. 1030 01:23:31,903 --> 01:23:35,407 ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ. 1031 01:23:35,407 --> 01:23:37,909 ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΥ ΛΕΣ ΘΑ ΛΥΠΗΘΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 1032 01:23:37,909 --> 01:23:40,912 Α, ΔΕΝ ΡΩΤΑΩ ΓΙΑ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΣΟΥ. 1033 01:23:40,912 --> 01:23:44,916 ΕΙΜΑΙ-- ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ-- ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΕΒΑΖΩ. 1034 01:23:44,916 --> 01:23:47,419 ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΣΟΥ. 1035 01:23:47,419 --> 01:23:50,922 ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΕΒΑΖΩ. 1036 01:23:50,922 --> 01:23:54,926 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 1037 01:23:54,926 --> 01:23:57,429 [Άνθρωποι που φλυαρούν] 1038 01:24:11,443 --> 01:24:13,945 [ Σπάσιμο γυαλιού ] 1039 01:24:13,945 --> 01:24:15,947 ΙΗΣΟΥΣ. 1040 01:24:23,455 --> 01:24:25,457 - ΜΕΙΝΕ ΜΕΣΑ. ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ. - [ Carolyn ] ΟΧΙ, ΜΠΕΝ! 1041 01:24:25,957 --> 01:24:27,959 - [ Jacob ] ΠΑΠΑ, ΜΗΝ! - [ Μπεν ] ΓΕΙΑ! 1042 01:24:28,460 --> 01:24:32,464 - έλα ΕΔΩ, ΚΑΘΑΡΜΑ! - [ Άνθρωπος ] ΤΟ ΕΚΑΝΑ. ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1043 01:24:32,964 --> 01:24:34,966 - ΜΠΕΝ! - [Ο άντρας γκρινιάζει] 1044 01:24:40,972 --> 01:24:43,975 ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ, ΕΣΥ! ΕΡΧΟΜΑΙ! ΤΖΑΚ! ΤΖΑΚ! 1045 01:24:43,975 --> 01:24:46,978 ΠΑΡΑΚΑΛΩ! ΠΑΜΕ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 1046 01:24:47,479 --> 01:24:50,982 [ Άντρες που φωνάζουν, Γουρλώνω ] 1047 01:24:57,989 --> 01:25:00,992 ΜΑΜΑ! ΘΕΟΣ! 1048 01:25:00,992 --> 01:25:02,994 ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΤΟΜΟ! 1049 01:25:02,994 --> 01:25:04,996 ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; ΝΑΙ. 1050 01:25:04,996 --> 01:25:09,501 ΕΔΩ! ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ ΑΥΤΟ! ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΥΟ! 1051 01:25:09,501 --> 01:25:12,504 ΜΑΣ ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΟΛΟΥΣ ΣΕ ΦΡΙΚΕΣ! ΣΩΠΑ, ΚΑΛΑ; 1052 01:25:12,504 --> 01:25:15,507 ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΠΟΤΕ. ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ; 1053 01:25:17,008 --> 01:25:19,511 ΣΕ ΜΙΣΩ! ΣΕ ΜΙΣΩ! 1054 01:25:19,511 --> 01:25:22,013 ΩΧ! [Μπεν] ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΖΑΚ. 1055 01:25:22,013 --> 01:25:24,015 [φωνάζει] 1056 01:25:24,015 --> 01:25:26,017 ΑΑΑΧ! ΘΕΟΣ! 1057 01:25:26,017 --> 01:25:28,019 ΒΟΗΘΕΙΑ! [Κάρολυν] ΙΑΚΩΒΟΣ! 1058 01:25:28,019 --> 01:25:31,022 [Μπεν] ΚΑΤΕΒΑΤΕ! [Jacob Whimpering] 1059 01:25:31,523 --> 01:25:34,025 [κλαίει] ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 1060 01:25:34,025 --> 01:25:36,528 ΑΣ ΑΠΑΡΑ, ΑΠΑΡΑ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟΝ. 1061 01:25:36,528 --> 01:25:39,531 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. έλα, Γλυκιά μου. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ. ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ. 1062 01:25:40,532 --> 01:25:43,034 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1063 01:25:43,034 --> 01:25:46,037 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ-- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΑΥΤΟ ΕΔΩ. [ κλαψούρισμα ] 1064 01:25:46,037 --> 01:25:48,540 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. ΘΑ ΕΡΘΩ ΚΑΙ ΕΓΩ. 1065 01:25:49,040 --> 01:25:51,042 ΟΧΙ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕ ΤΗΝ JUDITH. ΚΑΡΟΛΙΝ, Ι-- 1066 01:25:51,042 --> 01:25:53,044 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΠΕΝ. 1067 01:25:59,050 --> 01:26:01,553 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΒΛΑΒΕΙ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ. 1068 01:26:07,559 --> 01:26:09,060 ΝΑ ΠΑΤΕ. 1069 01:26:09,561 --> 01:26:12,063 ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΤΥΛΙΞΤΕ ΤΟ... 1070 01:26:12,063 --> 01:26:15,567 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΟΛΥΜΩΞΗ. 1071 01:26:15,567 --> 01:26:18,069 ΚΑΛΑ; 1072 01:26:18,069 --> 01:26:22,073 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙΣ ΝΥΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΝΟ. 1073 01:26:22,073 --> 01:26:25,076 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΚΑΤΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΓΑΠΗ; 1074 01:26:25,076 --> 01:26:27,078 ΚΑΛΑ. 1075 01:26:31,082 --> 01:26:33,084 ΜΑΜΑ; ΜΜ-ΗΜΜ; 1076 01:26:35,086 --> 01:26:37,088 Ο JUDE ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 1077 01:26:38,590 --> 01:26:42,093 ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝ ΑΠΛΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΑ. 1078 01:26:42,093 --> 01:26:44,095 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ. 1079 01:26:44,095 --> 01:26:46,097 ΜΗΝ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ. 1080 01:26:49,100 --> 01:26:52,103 ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΜΟΝΟ ΣΕΝΑ. ΕΝΝΟΩ-- 1081 01:26:52,604 --> 01:26:55,106 ΕΝΝΟΩ ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ. 1082 01:26:55,607 --> 01:26:57,609 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΕΛΟΥΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1083 01:26:57,609 --> 01:27:00,111 ΟΧΙ. 1084 01:27:00,612 --> 01:27:03,615 ΟΧΙ, ΤΖΕΪΚ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ-- 1085 01:27:03,615 --> 01:27:06,618 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΑΠΟΨΕ ΗΤΑΝ ΔΕΙΛΟΙ. 1086 01:27:07,118 --> 01:27:09,120 ΑΝ ΤΑ ΕΙΔΕΣ ΑΥΡΙΟ ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ, 1087 01:27:09,120 --> 01:27:12,624 ΧΑΜΟΓΕΛΟΥΣΑΝ ΚΑΙ ΚΕΝΕΨΑΝ ΕΝΩ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΑΛΛΑΓΗ. 1088 01:27:15,627 --> 01:27:18,129 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΔΕΙΛΟΣ. 1089 01:27:18,129 --> 01:27:20,131 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΔΕΙΛΟΣ. 1090 01:27:24,135 --> 01:27:27,639 ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΚΙΣΜΕΝΟ, ΞΕΡΕΙΣ; 1091 01:27:28,640 --> 01:27:31,643 ΚΑΙ-- [Αναστεναγμοί] 1092 01:27:31,643 --> 01:27:34,145 ΑΝ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ, ΕΓΩ-ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ... 1093 01:27:37,649 --> 01:27:39,651 ΕΝΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ; 1094 01:27:39,651 --> 01:27:42,654 ΑΝ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΘΑ ΠΑΕΙ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΦΥΛΑΚΗ. 1095 01:27:42,654 --> 01:27:44,656 ΘΑ ΜΕ ΜΙΣΕΙ. 1096 01:27:47,158 --> 01:27:49,160 ούτως ή άλλως, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΑΣ. 1097 01:27:50,662 --> 01:27:53,665 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΠΟΤΕ, ΜΗΝ ΣΕ ΜΙΣΩ ΠΟΤΕ. 1098 01:27:56,668 --> 01:27:58,670 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΑΓΑΠΑΕΙ... 1099 01:28:00,171 --> 01:28:02,173 ΠΟΛΛΑ, ΙΑΚΩΒ. 1100 01:28:07,178 --> 01:28:10,181 ΚΑΙ ΣΩΣΤΟ Ή ΛΑΘΟΣ, ΔΙΝΕΙ ΠΑΝΤΑ... 1101 01:28:10,181 --> 01:28:12,183 ΟΛΗ ΤΟΥ ΚΑΡΔΙΑ. 1102 01:28:12,183 --> 01:28:14,185 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ ΣΥΝΤΡΙΠΤΙΚΟ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ... 1103 01:28:14,185 --> 01:28:17,188 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟΣ ΑΠΛΑ ΠΑΝΤΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟ. 1104 01:28:19,190 --> 01:28:22,193 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ. 1105 01:28:23,194 --> 01:28:25,697 ΞΕΡΕΙΣ; 1106 01:28:25,697 --> 01:28:29,200 ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΔΙΑΦΩΝΕΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ... 1107 01:28:30,702 --> 01:28:32,203 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΩ. 1108 01:28:39,711 --> 01:28:43,214 ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΟ ΣΗΜΕΙΟ, ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΩΣ... 1109 01:28:43,214 --> 01:28:45,717 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ. 1110 01:28:47,218 --> 01:28:50,722 ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΚΙΝΔΥΝΕΥΣΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 1111 01:28:51,222 --> 01:28:53,224 ΜΜΜ. 1112 01:28:53,224 --> 01:28:55,226 ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΡΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ. 1113 01:28:55,226 --> 01:28:57,228 ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 1114 01:29:03,234 --> 01:29:05,236 ΜΑΜΑ; HMM; 1115 01:29:07,238 --> 01:29:09,240 ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΓΕΙΩΣΩ; 1116 01:29:12,744 --> 01:29:15,246 ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ; 1117 01:29:16,748 --> 01:29:18,750 ΝΑΙ. 1118 01:29:20,251 --> 01:29:22,253 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ; 1119 01:29:43,991 --> 01:29:45,993 [Ψιθυρίζοντας] 1120 01:29:45,993 --> 01:29:47,995 ΚΥΡΙΑ. RYAN; 1121 01:30:01,008 --> 01:30:03,010 DR. RYAN; 1122 01:30:08,516 --> 01:30:12,019 [Άνθρωποι που φλυαρούν] ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ! 1123 01:30:12,520 --> 01:30:14,021 DR. RYAN! DR. RYAN, ΕΠΙΣΗΣ ΑΡΝΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΗΣΕΙΣ; 1124 01:30:14,522 --> 01:30:17,525 - ΠΩΣ ΠΗΓΕ, TROUPER; - ΤΟ ΕΚΑΝΑ. ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ. 1125 01:30:17,525 --> 01:30:19,527 ΒΛΕΠΩ; ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ; 1126 01:30:19,527 --> 01:30:24,031 ΟΧΙ ΙΔΡΩΤΑΣ. ΟΧΙ, ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ. 1127 01:30:24,031 --> 01:30:26,033 ΤΙ; 1128 01:30:26,033 --> 01:30:28,536 ΜΠΕΝ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΑΝΟΣ. 1129 01:30:29,036 --> 01:30:32,039 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΑΤΕ. ΩΧΑ, ΟΧΑ! 1130 01:30:32,540 --> 01:30:34,542 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1131 01:30:35,042 --> 01:30:36,544 [Ρεπόρτερ] ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΗΛΩΣΗ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 1132 01:30:37,044 --> 01:30:38,546 DR. RYAN! ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ! 1133 01:30:42,550 --> 01:30:44,552 ΟΜΙΛΙΑ. 1134 01:30:44,552 --> 01:30:46,554 ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ. ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ 20 ΛΕΠΤΑ. 1135 01:30:47,054 --> 01:30:50,057 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΔΩ. ΕΙΚΟΣΙ ΛΕΠΤΑ! ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΟΥΝ; 1136 01:30:52,059 --> 01:30:54,061 ΚΑΛΑ. ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ. 1137 01:30:54,061 --> 01:30:56,063 Ο ΙΑΚΩΒΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ, ΑΥΤΟΣ; 1138 01:30:58,566 --> 01:31:00,568 ΕΣΥ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΕΣ τον ΜΠΕΝ; 1139 01:31:02,570 --> 01:31:05,072 Ω, ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟ. 1140 01:31:08,075 --> 01:31:11,579 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΕΙΝΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ, ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΩ. 1141 01:31:11,579 --> 01:31:14,081 ΔΕΝ ΕΧΕΙ Η ΙΔΙΟΚΡΑΤΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ. 1142 01:31:14,081 --> 01:31:16,584 Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΠΛΟ. 1143 01:31:16,584 --> 01:31:20,087 ΑΥΤΟ ΤΟ JACK ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΟΥ ΛΕΣ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ; 1144 01:31:20,087 --> 01:31:24,592 ΔΕΝ ΘΑ ΒΓΕΙ ΠΟΤΕ στην επιφάνεια, ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΠΟΤΕ. 1145 01:31:24,592 --> 01:31:26,594 - ΤΟ ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ; - ΜΜ-ΜΜΜ. 1146 01:31:28,095 --> 01:31:30,097 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΦΗΚΕΣ. 1147 01:31:30,097 --> 01:31:34,101 ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΔΗΘΕΝ ΟΜΟΛΟΓΗΣΗ? ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΓΗ ΣΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΠΕΝ ΚΑΙ ΤΖΑΚΟΒ. 1148 01:31:34,101 --> 01:31:37,605 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΑΠΟΔΕΙΞΗ. ΠΑΝΟΣ ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ. 1149 01:31:37,605 --> 01:31:40,107 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ Ο ΙΑΚΩΒ ΝΑ ΠΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ; 1150 01:31:40,107 --> 01:31:43,110 Ο ΙΑΚΩΒ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ, ΟΧΙ ΕΣΥ, ΟΧΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ. ΙΑΚΩΒΟΣ. 1151 01:31:43,110 --> 01:31:45,613 ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΑΛΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΑΣΗ ΜΑΡΤΥΡΩΝ... 1152 01:31:45,613 --> 01:31:48,115 ΓΙΑ ΤΗ MARIAN RAYNOR ΝΑ ΚΟΨΕΙ ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. 1153 01:31:48,115 --> 01:31:51,619 ΘΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΩ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 1154 01:31:54,622 --> 01:31:57,625 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΕ ΚΡΕΜΑΣΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΓΝΩΣΕΙΣ. 1155 01:31:58,626 --> 01:32:01,128 ΜΟΥ; ΚΡΥΟ. 1156 01:32:01,128 --> 01:32:04,131 ΕΚΔΙΚΗΤΙΚΟΣ. 1157 01:32:04,131 --> 01:32:08,135 ΓΕΜΑΤΟΣ ΤΡΕΛΟΣ, ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΧΑΜΗΛΗΣ ΤΑΞΗΣ ΕΡΑΣΤΗΣ ΤΟΥ. 1158 01:32:08,135 --> 01:32:11,639 ΜΕΛΙ, ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΘΑ ΜΟΙΑΖΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΜΗΔΕΙΑ. 1159 01:32:11,639 --> 01:32:15,142 ΠΑΝΟΣ ΑΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΝΑ ΚΡΥΒΩ ΑΥΤΟ-- 1160 01:32:15,142 --> 01:32:17,645 ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ-- 1161 01:32:18,145 --> 01:32:22,149 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΚΑΡΟΛΥΝ, ΤΙ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΟ; 1162 01:32:22,149 --> 01:32:25,653 ΛΕΝΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ? ΕΜΕΙΣ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ. 1163 01:32:26,153 --> 01:32:29,156 - ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ 12 ΑΤΟΜΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 1164 01:32:29,156 --> 01:32:31,659 ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΜΕΤΑΞΥ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΜΠΑΝΙΩΝ. 1165 01:32:31,659 --> 01:32:34,662 - ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ. - ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 1166 01:32:36,664 --> 01:32:40,167 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΟ, ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΠΑΝΟΣ. 1167 01:32:40,167 --> 01:32:44,171 ΤΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΑΛΗΘΙΝΟ. 1168 01:32:44,171 --> 01:32:46,674 ΑΠΟΛΥΤΟΣ. 1169 01:32:46,674 --> 01:32:50,177 ΔΕΝ ΖΗΤΗΣΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΗΘΕΛΑ. 1170 01:32:51,178 --> 01:32:52,680 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΞΟΥΜΕ ΑΛΛΟ. 1171 01:32:56,183 --> 01:32:58,185 Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑΤΡΕ. 1172 01:33:00,688 --> 01:33:03,190 ΕΣΥ ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΤΟ ΔΙΑΘΕΜΟ ΑΠΟΛΥΤΟ. 1173 01:33:03,190 --> 01:33:05,693 ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΝΑ ΡΗΧΟ ΠΡΑΓΜΑ ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ... 1174 01:33:05,693 --> 01:33:08,696 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΦΥΓΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ. 1175 01:33:09,196 --> 01:33:11,699 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΠΙΣΩ ΜΙΑ ΜΟΝΗ ΛΕΞΗ. 1176 01:33:16,203 --> 01:33:18,205 ΙΑΚΩΒΟΣ. ΙΑΚΩΒΟΣ. ΤΙ; 1177 01:33:18,205 --> 01:33:21,208 ΕΛΑ, ΞΥΠΝΗΣΕ. ΕΛΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕ ΤΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 1178 01:33:21,208 --> 01:33:25,212 ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΤΩΡΑ, ΑΓΟΡΙ. ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΣΤΟΜΑ ΤΗΣ ΚΛΕΙΣΕ. 1179 01:33:25,212 --> 01:33:27,715 ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ. ΜΕ ΠΛΗΝΑΖΕΙΣ. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 1180 01:33:27,715 --> 01:33:30,217 ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΜΟΝΗ. 1181 01:33:30,217 --> 01:33:32,219 ΠΕΣ ΤΟΥ. ΠΕΣ ΤΟΥ! 1182 01:33:32,219 --> 01:33:36,223 ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ, HMM; 1183 01:33:37,224 --> 01:33:39,727 ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ, ΟΛΟΙ ΜΑΣ; 1184 01:33:41,228 --> 01:33:45,232 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΕΙ. 1185 01:33:45,232 --> 01:33:48,235 ΑΛΛΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΙ; ΩΣ ΤΙ; 1186 01:33:48,235 --> 01:33:51,238 ΟΛΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΝΑΙ 16 ΧΡΟΝΙΑ, ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ. 1187 01:33:51,238 --> 01:33:54,241 - ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥΤΙΜΟ; - ΩΧ. 1188 01:33:54,241 --> 01:33:56,744 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΕΤΕ. ΕΣΥ ΤΟΝ ΕΦΕΡΕΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ... 1189 01:33:56,744 --> 01:33:59,246 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ. - ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΩ ΟΛΟΥΣ, ΜΠΕΝ. 1190 01:33:59,246 --> 01:34:01,248 JAKE, για όνομα του ΘΕΟΥ, ΜΗΝ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΤΕ. 1191 01:34:01,749 --> 01:34:03,250 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΔΩΤΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. Α, ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ. 1192 01:34:03,751 --> 01:34:06,253 ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. ΜΗΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΜΙΑ ΠΙΣΤΗ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΚΑΘΟΛΟΥ; 1193 01:34:06,253 --> 01:34:09,256 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΛΕΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΜΑΖΙ. ΚΑΝΕΙΣ ΠΙΣΩ. 1194 01:34:09,256 --> 01:34:12,760 ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ. ΑΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ, ΤΟΤΕ ΕΝΕΡΓΗΣΤΕ ΟΠΩΣ. 1195 01:34:12,760 --> 01:34:15,763 ΙΑΚΩΒΟΣ. ΤΖΑΚΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΣΑΣ. 1196 01:34:15,763 --> 01:34:18,265 ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; Ω, ΕΛΑ! 1197 01:34:18,265 --> 01:34:21,769 ΖΗΤΑΣ ΠΟΛΛΑ ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΓΙΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΠΡΟΔΩΣΕΣ. 1198 01:34:21,769 --> 01:34:24,772 - ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ... ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΑΥΤΟ! - ΔΙΑΘΕΜΟΝ ΤΟ, ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ! 1199 01:34:24,772 --> 01:34:26,774 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1200 01:34:30,778 --> 01:34:32,780 ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 1201 01:34:42,740 --> 01:34:45,242 ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ! ΜΑΜΑ! ΞΥΠΝΗΣΤΕ! 1202 01:34:45,242 --> 01:34:47,745 Ο ΙΑΚΩΒ ΕΦΥΓΕ. HMM; 1203 01:34:47,745 --> 01:34:49,747 ΤΙ; 1204 01:34:54,251 --> 01:34:57,254 ΙΑΚΩΒΟΣ! ΕΦΥΓΕ. ΕΦΥΓΕ. 1205 01:35:01,759 --> 01:35:03,761 ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ. 1206 01:35:04,261 --> 01:35:05,763 ΚΟΙΤΑΞΑ ΗΔΗ. ΚΟΙΤΑ ΞΑΝΑ. 1207 01:35:18,275 --> 01:35:20,277 Ω, ΟΧΙ. 1208 01:35:20,277 --> 01:35:22,279 ΩΧ. 1209 01:35:29,286 --> 01:35:32,289 ΤΟ ΤΖΙΠ ΕΦΥΓΕ. ΞΑΝΑ ΤΡΕΧΕΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΠΟΤΕ. 1210 01:35:32,289 --> 01:35:35,793 ΟΧΙ ΔΕΝ ΠΗΡΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΡΟΥΧΑ Ή ΦΑΓΗΤΟ. ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ, ΜΠΕΝ. 1211 01:35:35,793 --> 01:35:38,295 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ. 1212 01:35:38,295 --> 01:35:42,299 ΙΣΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΚΑΘΕ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ. 1213 01:35:42,299 --> 01:35:45,302 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 1214 01:35:45,302 --> 01:35:47,805 ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 1215 01:35:58,816 --> 01:36:00,818 ΜΠΕΝ; ΚΑΡΟΛΙΝ; 1216 01:36:00,818 --> 01:36:03,821 ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1217 01:36:42,359 --> 01:36:44,361 ΞΕΡΟΥΝ; Ω-Ω. 1218 01:36:48,866 --> 01:36:51,869 ΙΑΚΩΒ, ΤΡΕΧΕΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΥΣ-- 1219 01:36:51,869 --> 01:36:55,372 ΟΧΙ, ΚΑΤΕΒΑΣΑ ΕΔΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΠΑΝΤΑ. 1220 01:36:55,372 --> 01:36:57,374 ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΕΙΠΑ. 1221 01:36:59,376 --> 01:37:01,879 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ. 1222 01:37:01,879 --> 01:37:04,381 ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ... 1223 01:37:04,381 --> 01:37:06,383 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΛΥ. 1224 01:37:06,383 --> 01:37:09,887 ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΑΥΤΗ Η ΔΗΛΩΣΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΟ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 1225 01:37:12,890 --> 01:37:14,892 ΜΠΑΜΠΑΣ; 1226 01:37:16,894 --> 01:37:20,397 ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΤΩΡΑ. ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ, Τζέικ, 1227 01:37:20,397 --> 01:37:22,900 ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΑΡΑΓΩΜΕΝΗ ΑΠΟ Χθες το βράδυ. 1228 01:37:22,900 --> 01:37:26,403 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΚΑΘΑΡΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΕΙΜΑΙ. ΕΙΜΑΙ. 1229 01:37:26,403 --> 01:37:28,906 ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΘΑΡΑ. 1230 01:37:28,906 --> 01:37:32,409 ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1231 01:37:32,409 --> 01:37:34,912 ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ. 1232 01:37:34,912 --> 01:37:37,414 ΑΥΤΟ ΕΣΥ... 1233 01:37:37,414 --> 01:37:41,418 Ω, Θεέ, Τζέικ. ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ; 1234 01:37:41,418 --> 01:37:43,420 ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 1235 01:37:45,422 --> 01:37:47,424 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ. 1236 01:37:47,424 --> 01:37:49,927 ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 1237 01:37:49,927 --> 01:37:53,931 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ... ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΕΓΩΙΣΤΙΚΟΣ ΕΚΦΟΒΙΣΤΗΣ; 1238 01:37:53,931 --> 01:37:56,934 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ Ο ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ ΤΡΟΠΟΣ; ΤΖΑΚ. 1239 01:37:58,435 --> 01:38:01,438 ΟΧΙ. ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΙ ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ; 1240 01:38:02,439 --> 01:38:04,942 ΕΙΠΕΣ ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΛΟΥΝ... 1241 01:38:04,942 --> 01:38:08,445 ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ. 1242 01:38:10,447 --> 01:38:14,451 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΜΟΥ. ΕΤΣΙ ΕΧΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ. 1243 01:38:15,953 --> 01:38:18,956 ΓΙΑ ΕΜΑΣ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ. 1244 01:38:24,962 --> 01:38:28,966 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΝ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΕΠΑΝΩ ΑΥΤΟ. 1245 01:38:29,466 --> 01:38:31,468 ΑΛΛΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 1246 01:38:31,969 --> 01:38:34,471 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1247 01:38:38,475 --> 01:38:40,477 ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1248 01:39:01,999 --> 01:39:04,501 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΩ ΔΥΝΑΤΟΣ. 1249 01:39:06,503 --> 01:39:10,507 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΡΑΣΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ? ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ. 1250 01:39:17,014 --> 01:39:19,016 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 1251 01:39:19,016 --> 01:39:21,018 [ Πρόχειρο Προσγειώνεται στον πάγκο ] 1252 01:39:25,522 --> 01:39:29,526 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΠΟΤΕ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΣΕ ΠΑΡΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ. 1253 01:39:30,027 --> 01:39:32,029 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ, ΤΖΑΚ. 1254 01:39:35,032 --> 01:39:38,035 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ ΠΑΡΕ ΜΕ ΜΑΚΡΙΑ ΣΟΥ. 1255 01:39:42,039 --> 01:39:45,542 Ω, ΓΙΟΣ. Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ. 1256 01:39:48,045 --> 01:39:50,047 [Jacob Sobs] 1257 01:39:53,050 --> 01:39:55,552 ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ. 1258 01:39:55,552 --> 01:39:57,554 ΝΑΙ. 1259 01:39:57,554 --> 01:40:00,057 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΠΟΤΕ ΠΟΣΟ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΣ. 1260 01:40:05,562 --> 01:40:07,064 ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΠΟΤΕ. 1261 01:40:10,067 --> 01:40:13,070 [Μπεν Σομπς] [Ιακώβ] JUDITH; 1262 01:40:14,571 --> 01:40:16,073 ΤΖΑΚ. 1263 01:40:21,578 --> 01:40:23,580 [ Πάνος ] Ο LANGDALE ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΔΙΚΑΣΤΗΣ. 1264 01:40:23,580 --> 01:40:26,583 ΕΙΝΑΙ ΕΞΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ, ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΤΟΝ ΠΕΙΣΕΣ... 1265 01:40:26,583 --> 01:40:29,086 ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ. 1266 01:40:29,086 --> 01:40:32,089 ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ. 1267 01:40:32,089 --> 01:40:34,591 ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΜΠΟΡΙΕΣ. 1268 01:40:35,092 --> 01:40:39,096 ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΟΙ ΠΙΟ ΕΞΥΠΗΡΗΤΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ. 1269 01:40:39,096 --> 01:40:41,098 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ, ΠΑΝΟΣ; 1270 01:40:41,098 --> 01:40:44,101 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΘΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΩ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ. 1271 01:40:44,101 --> 01:40:47,104 Ή ΜΗΠΩΣ ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕΤΑ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ. 1272 01:40:47,104 --> 01:40:49,606 [Δικαστικός επιμελητής] ΑΚΟΥ YE, ΑΚΟΥ YE. 1273 01:40:49,606 --> 01:40:52,609 ΤΟ Γ' ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ. 1274 01:40:52,609 --> 01:40:55,612 Ο ΕΝΤΙΜΟΣ ΧΕΝΡΙ ΛΑΝΓΝΤΕΪΛ ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΑΣ. ΑΝΕΣΤΩ ΟΛΟΙ. 1275 01:40:57,614 --> 01:40:59,616 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ. 1276 01:41:03,120 --> 01:41:05,622 ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΞΕΤΑΣΗ ΟΛΑ ΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ... 1277 01:41:06,123 --> 01:41:09,126 ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ JACOB RYAN, ΝΕΑΝΙΚΟΣ, 1278 01:41:09,126 --> 01:41:12,629 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΔΩΣΕΙ ΚΡΙΣΗ. 1279 01:41:13,130 --> 01:41:15,632 MARTHA TAVERNER'S DEATH, ΚΑΤΑ ΓΝΩΜΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ, 1280 01:41:15,632 --> 01:41:19,136 ΟΥΤΕ ΗΤΑΝ ΠΡΟΚΑΤΑΜΕΤΡΗΜΕΝΟ ΟΥΤΕ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΕ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟ. 1281 01:41:19,136 --> 01:41:22,139 [Θεατές που μουρμουρίζουν] 1282 01:41:22,139 --> 01:41:26,643 ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΤΟΣ ΚΑΛΟΓΟΣ, ΕΝΑΣ ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΑΠΕΜΠΤΟΛΗ ΑΓΩΝΑΣ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΘΕΣΗ. 1283 01:41:26,643 --> 01:41:30,147 [Η μουρμούρα συνεχίζεται] 1284 01:41:32,149 --> 01:41:36,653 ΝΕΑΡΟΣ, ΕΧΩ ΕΠΙΣΗΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΕΚΦΡΑΣΤΗ ΒΑΘΙΑ ΤΥΠΗ? 1285 01:41:36,653 --> 01:41:38,655 ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΓΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ... 1286 01:41:38,655 --> 01:41:43,660 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΕΠΙΜΟΝΗ ΧΩΡΙΣ ΟΡΙΣΤΙΚΟ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΗ. 1287 01:41:45,162 --> 01:41:49,166 ΠΑΡΑ ΠΑΝΤΩΣ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΚΑΘΑΡΗ ΕΥΘΥΝΗ. 1288 01:41:49,666 --> 01:41:52,669 ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΑΚΡΙΑ, ΜΕ ΚΑΛΥΠΤΩΣΗ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΑΣ... 1289 01:41:52,669 --> 01:41:54,671 ΣΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ ΜΑΡΘΑΣ ΤΑΒΕΡΝΕΡ, 1290 01:41:54,671 --> 01:41:57,674 ΒΑΡΥΤΕΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΜΕ ΔΙΚΕΣ ΣΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ... 1291 01:41:58,175 --> 01:42:02,179 ΚΑΙ ΕΣΥ ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΕΝΟ ΟΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕΣ ΣΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕ Βάσει του ΝΟΜΟΥ. 1292 01:42:05,182 --> 01:42:07,184 JACOB RYAN, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ. 1293 01:42:12,189 --> 01:42:14,191 - ΣΕ ΒΡΙΣΚΩ ΕΝΟΧΗ... - [ Ασθένειες του πλήθους, Μουρμούρες ] 1294 01:42:14,191 --> 01:42:18,695 ΑΚΟΥΣΙΑΣ ΣΦΟΝΙΑΣ ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ. 1295 01:42:18,695 --> 01:42:21,698 ΣΕ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ... 1296 01:42:22,199 --> 01:42:24,701 ΣΤΗΝ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΝΕΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ FRAMINGHAM... 1297 01:42:24,701 --> 01:42:27,704 ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΡΙΒΑΛΕΙ ΤΗΝ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ. 1298 01:42:27,704 --> 01:42:31,208 [Θεατές που μουρμουρίζουν] [ Gavel Bangs ] 1299 01:42:51,228 --> 01:42:53,730 ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΞΙΖΕ? 1300 01:43:03,907 --> 01:43:08,912 [Η Judith Αφηγείται] Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΗΣΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟΔΕΙΞΕΩΝ. 1301 01:43:08,912 --> 01:43:13,417 Ο JACOB ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΗΚΕ ΜΕ ΔΟΚΙΜΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ. 1302 01:43:13,417 --> 01:43:16,420 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΕ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, ΟΜΩΣ. 1303 01:43:18,422 --> 01:43:20,924 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΠΙΣΩ. 1304 01:43:20,924 --> 01:43:22,926 ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΩΡΕΑΝ. 1305 01:43:22,926 --> 01:43:25,929 Ο ΚΑΘΕΝΑΣ ΜΑΣ ΣΗΜΑΝΤΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΤΩΡΑ. 1306 01:43:25,929 --> 01:43:28,932 ΠΡΙΝ... ΚΑΙ ΜΕΤΑ. 1307 01:43:30,434 --> 01:43:32,436 ΚΟΙΤΑΩ ΤΟΝ ΙΑΚΩΒ ΤΩΡΑ... 1308 01:43:32,436 --> 01:43:35,439 ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ. 1309 01:43:35,439 --> 01:43:39,443 ΟΛΟΙ ΜΑΣ. ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΘΛΙΒΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΟΛΩΝ. 1310 01:43:39,943 --> 01:43:41,945 [Ιακώβ] Γεια σου, Τζούντ, ΚΟΙΤΑ! 1311 01:43:45,449 --> 01:43:47,951 [Τζούντιθ] ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΜΩΣ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ, 1312 01:43:47,951 --> 01:43:51,455 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΖΩΝΤΑΝΩ ΞΑΝΑ. 1313 01:43:51,455 --> 01:43:53,457 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ, ΚΑΤΙ. 1314 01:43:53,957 --> 01:43:55,959 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ. 1315 01:43:57,961 --> 01:44:02,966 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, 1316 01:44:02,966 --> 01:44:05,969 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 1317 01:44:05,969 --> 01:44:09,973 ΟΛΗ ΣΟΥ Η ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, 1318 01:44:09,973 --> 01:44:12,476 ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ. 1319 01:44:12,500 --> 01:44:15,558 Κατεβάστε το Movie Subtitles Searcher από το www.OpenSubtitles.org